-
-
#좋아요의 맛 ㅣ 마음이 자라는 나무 21
미나 뤼스타 지음, 손화수 옮김 / 푸른숲주니어 / 2020년 9월
평점 : 
이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.
나는 한국 청소년 소설 중에, 영어학원과 독서실 배경에 엄마를 악역 조연으로 등장시킨 소설을 좋아하지 않는다. 게다가 SNS나 스마트폰이 최빈도 키워드라면, 읽기 전부터 기대가 반으로 꺾인다. 그 간 독서 경험을 통해 번번히 그 지루한 상상력에 실망해왔으니까. [#좋아요의 맛]도 제목부터 해시태그가 붙어있기에 가벼운 편견을 가지고 읽기 시작했다. 하지만, 푹 빠져서 읽었다. 재밌다. 독특하게도 이 책은 노르웨이 작가가 썼고, 노르웨이에서 '올해의 번역가 상'까지 받았다는 손희수가 번역했다. 10대들의 대화를 어찌나 자연스레 우리말로 옮겨주었는지, '노르웨이 원어 소설이었어?' 다시 확인했을 정도이다.
[#좋아요의 맛]이 한국판 소설이었다면, 이랬을 것이다.
1. 엄마가 SNS 세계에 입문하려는 혹은 이미 활약 중인 자녀를 말린다. 그 시간에 공부를 하라고 한다.
2. 아이가 SNS 때문에 성적이 떨어져서 아이의 엄마와 아빠 사이에 다툼이 있고, 아이에게 벌칙이 떨어진다.
3. 아이는 SNS 세계에서 더 스타가 되기 위해 더 좋은 스마트폰을 원하거나 자신의 외모를 꾸미는 데 온갖 투자를 한다.
다행히 [#좋아요의 맛]에는 저런 진부한 설정이 등장하지 않는다. 대신
1. 학교 담임 선생님이 21세기형 교육의 일환으로 학생들에게 온라인 상에 자기 표현하기, 즉 SNS에 영상물 올리기 과제를 내준다.
2. 주인공 아이가 이 과제에 시큰둥한다. 아이의 엄마가 직업적 파워 블로거인지라, 엄마가 더 과제에 열광하며 도와주려고 한다.
3. 주인공 아이는 나중에 이 과제 진행 과정에서 큰 실수를 하지만, 바로 잡는다. 누가 가르쳐준 방법이 아니라 자신 내면의 목소리에 따라서.
4. 이제 막 사랑을 느끼는 10대들의 알콩달콩한 에피소드와 감정선이 잘 드러난다.
[#좋아요의 맛] 리뷰를 더 진행하고 싶은데, 스포일러가 될 것 같다. 스포일러 없이 쓰려니 어렵다.
저자 미나 뤼스타는 SNS에서 조회수를 높이기 위해 '더' 비밀스럽고, '더' 독특하고, '더' 자극적인 소재들을 팔아야하는데, 정작 사람들은 '더' 진짜, '더' 진실해보이는 것을 상품으로 소비하려 든다는 역설을 보여주는 것 같다. 그런 보여주기 위한 '진실'연기는 언젠가 밑천이 드러나게 마련이라는 것도. 청소년 소설에 대한 편견을 깨주는, 노르웨이 소설에 호감도를 상승시켜준 좋은 책이었다.
해당 리뷰는 출판사에서 제공받은 책을 읽고 썼습니다.