О, у меня время терпит; у меня время совершенно мое.
시간은 있습니다. 저의 시간이야말로 완전한 제 소유지요.

«Я в торги не вступаю»
〈나는 흥정에 끼어들지 않는다〉

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

Не хочу солгать
거짓말하고 싶지 않다

Говорят, смирение есть страшная сила
겸손은 가장 무서운 힘이라는 말이 있다.

С самого начала, — провозгласил он, — началось у вас ложью; что ложью началось, то ложью и должно было кончиться; это закон природы. Я не согласен, и даже в негодовании, когда вас, — ну там кто-нибудь, — называют идиотом; вы слишком умны для такого названия
애초부터 당신들의 관계는 거짓에서 시작되었소. 거짓으로 시작된 것은 결국 거짓으로 끝나는 법이오. 그것이 자연의 법칙이죠. 나는 당신을 백치라고 ─ 뭐, 거기 있었던 누군가가 ─ 부르는 것에 동의할 수 없고, 가끔은 분노까지 합니다. 당신은 그런 호칭으로 불리기에는 너무나 현명합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

排除するという選択肢があることが,自分への励ましになるのだ
배제한다고 하는 선택지가 있는 것이 자신에게 격려가 되는 것이다

もう逃げることになにの疾しさもない
이제 도망치는 것에 어떤 꺼림칙함도 없다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 
[전자책] 루시퍼 이펙트
필립 짐바르도 지음, 이충호.임지원 옮김 / 웅진지식하우스 / 2015년 6월
평점 :
판매중지


사람들은 합리적이기보다는 합리화에 능하다
People are less rational than they are adept at rationalizing

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
[전자책] 좁은 문 - 문예 세계문학선 019 문예 세계문학선 19
앙드레 지드 지음, 오현우 옮김 / 문예출판사 / 2013년 4월
평점 :
판매중지


je commence un journal - sans grand amusement, un peu pour me tenir compagnie
나는 일기를 쓰기 시작한다. 무슨 큰 즐거움은 없지만 그저 벗 삼아.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo