플라톤이 종교성이 짙은 철학가라면 플로티노스는 철학가같은 종교인

플로티노스의 신비철학
윌리엄 랄프 잉에 지음, 조규홍 옮김 / 누멘 / 2011년 3월

1928년 3판 서문을 올린 잉에의 신플라토니즘 저서다. 플로티노스의 대표작 엔네아데스를 안내하며 단순한 본문 주석이 아니라 신플라토니즘 전후로 길고 긴 서양사상사와 기독교, 문학을 아우르며 플로티노스의 영향을 살피고 그가 강조한 종교적인 개념들을 그 여러 거장들과 비교해 설명해 준다. 출판년도가 전혀 무색한 싱싱한 내용이 넘친다.

애초 이 책의 취지는 어떤 강연의 강의록을 보충하여 출판한 모양이지만 그런 눈 앞에 청자뿐만이 아니라 책 앞에 앉은 독자들까지 끌어들일 풍부한 내용을 포함시켰다. 

대화로 된 플라톤 철학 책들을 읽으며 알쏭달쏭한 철학개념에 어딘가 뒷맛이 개운치 않았던 이유 중 하나는 플라톤의 직관적이면 종교적인 태도는 많이 낮추고 그의 논리적이고 철학적인 태도를 강조하는 경향때문인 거 같다. 종교인 같은 플로티스의 사상의 세례를 흠뻑 맞고나면 영혼이나 우정같은, 언뜻 고루해 보이는 어휘들이 생생한 시대배경을 가지고 있다는 점을 느낄 수 있다. 

번역자인 조규홍의 엔네아데스 소개와 번역 방식은 무척 인상적이다. 다양한 번역서를 통해 엔네아데스 면면을 전해준다. 플로티노스의 중심 개념: 영혼.정신.하나(나남), 플로티노스의 하나와 행복(누멘), 엔네아데스(지만지고전천줄), 플로티노스의 지혜(누멘)에 겹치지 않게 엔네아데스를 쪼개서 번역과 해설을 주고 있다. 첫번째는 안네아데스 4-8, 5-4, 5-1, 5-6, 5-3, 두번째는 6-9, 1-4, 세번째는 1-6, 5-8, 3-5, 네번째는 3-1, 3-7, 4-7 로 옮겼다(앞에 숫자는 로마자인데 여기 글자체를 못찾아서 숫자로 적음). 

이지성의 독서교육방법

총 17개의 상품이 있습니다.

조선 최고의 명저들
신병주 지음 / 휴머니스트 / 2006년 4월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

2011년 04월 15일에 저장

절판

살아있는 책으로 공부하라- 샬롯 메이슨 교육법
캐서린 레비슨 지음, 임신희 옮김 / 꿈을이루는사람들(DCTY) / 2006년 12월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)

*지금 주문하면 "4월 24일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2011년 04월 15일에 저장

이제는 아버지가 나서야 한다- 교육학 교수가 20년 동안 실천한 엘리트 교육법
이해명 지음 / 동아일보사 / 2007년 6월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)

2011년 04월 15일에 저장

품절

조선왕실 천재교육- 취미시리즈 91
김진희 외 지음 / 오성출판사 / 2003년 3월
9,000원 → 8,100원(10%할인) / 마일리지 450원(5% 적립)

*지금 주문하면 "4월 25일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)

2011년 04월 15일에 저장

총 17개의 상품이 있습니다.

정성이 담긴 참고서!!

음식과 요리 - 세상 모든 음식에 대한 과학적 지식과 요리의 비결
해롤드 맥기 지음, 강철훈.서승호 옮김 / 백년후 / 2011년 2월

정성이 담긴 참고서다. 요리나 음식물에 대한 영어가 궁금해서 번역서가 아닌 원서를 구입했다. 

역시 판타스틱, 원더풀이다. 

조금, 서양 요리에 관한 소개를 기대했지만 요리가 아니라 요리재료가 이 책의 주인공이다.   

그리고 우리나라 요리재료 언급이 완전 빠져 있어서 조금더 아쉬웠다. 혹시 번역서에 그런 부분이 들어가 있으면 좋을텐데, 마케팅하는 글에 김치얘기말고는 없는 걸 보면 그런 기대는 거의 접어야 될 듯 하다.

미시사를 쓰는 역사가의 가공할 내공

고양이 대학살 - 프랑스 문화사 속의 다른 이야기들 ㅣ 현대의 지성 94
로버트 단턴 지음, 조한욱 옮김 / 문학과지성사 / 1996년 10월

미시사를 다루는 학자들의 책장은 어떤 자료와 책들로 채워져있을지 궁금하다. 미시사를 쓰는 역사가들의 내공은 끝이 보이지 않는 거 같다. 18세기 프랑스인 사고방식을 연구한다로 시작하는 서문은 정말이다.  

분석심리학이 소개하는 여러 민담 해석에(분석심리학자의 어떤 취향이랄까) 다소 피곤해지던 찰나 역사학자의 민담 접근은 참신하고 또다른 깊이가 느껴진다. 물론 단턴의 이 책은 농부, 노동자, 부르주아, 경찰 수사관, 철학자, 독서가 를 각 장의 주인공으로 삼아 18세기 프랑스 면면을 그리는 것이 목적이지만, 1장의 주인공인 농부들의 이야기는 온전히 민담에 관한 이야기다. 부제는 마더 구스 이야기의 의미로, 프랑스, 독일, 영국, 이탈리아 민담의 차이를 간간히 필요할 때마나 언급한다. 구조주의자들의 분석대로 어느 나라의 민담에나 공통되는 구조들은 있지만, 각 나라들이 차이를 알고 싶을 때는 어는 구조에서 (같은 구조지만) 내용이 어떻게 변화하는지를 적절히 설명해 주기 때문에 추상적이지만 어떤 민족성의 차이를 민담구조에 한해서 약간은 경험할 수 있다. 

웬만한 거시사들은 이미 충분히 알고 있지만, 의식밑 영역에서는 우리나라와 다른 아시아 나라들(중국, 일본, 베트남) 간 차이도 이런 식으로 설명할 수 있지 않을까하는 생각이 든다. 

두 마리 토끼는 잡지 못하다.

그림형제 독일민담 - 새롭게 풀어보는 상징과 은유의 세계
이혜정 지음 / 뮤진트리 / 2010년 1월

민담해설이 충실하게 보이지 않는다. 질문을 던지는 형식이라는 점을 감안하더라도 해설이 담기에는 너무 많은 수의 민담을 소개하느라 해설이 빈약해 보인다. 

독일 배경지식이 잘 반영되었을거라는 기대가 있었는데, 일반적인 분석심리학 민담분석과 별반 다르지 않다.  

판본 설명은 좋다. 판본 해설로 민담이 처음에는 어떤 형태였다가 어떤 변화를 거쳤는지를 잘 보여 준다.