-
-
산초 티처의 라틴어 공부 격언 일력 365 (스프링) - 그대는 오늘 어떻게 살아낼 것인가?
조경호 지음 / Orbita(오르비타) / 2025년 11월
평점 :
* 책을 제공받고 작성한 주관적인 리뷰입니다.
산초 티처의 라틴어 공부 격언 일력365
그대는 오늘 어떻게 살아낼 것인가?
조경호
오르비타
일상생활을 살아가는데 필요없다고 생각하는 학문들이 사실, 오히려 더 삶에 영향을 끼치는 경우가 있음을 본다.
수학은 수학적 사고를 통해, 사회는 각 장소와 그 속에 사는 사람들이 정의롭게 살아가는 방법을 생각하며 세상을 보는 눈을 길러주고 음악과 미술은 삶을 더 풍요롭게 표현하고 누리는 법을 가르쳐준다.
라틴어는 어떨까?
지금은 아무도 쓰고 있지 않지만 그 언어는 지금도 살아있다. 몇 천년 전의 작품과 로마 시대의 명언과 속담 등에 담긴 진수가 지금도 유효하기 때문이다. 이 시대의 대표 지성이라고 하는 하버드에서도 전공과 관련없이 공통적으로 라틴어를 배우며, 졸업장이 라틴어로 작성된다는 것만 보더라도 라틴어가 뭐길래 하는 생각이 들게한다.
그럼, 라틴어를 배워야 하는 걸까?
수 년 전, 《라틴어 수업》이란 책이 베스트셀러를 차지하기도 했지만, 다가가기에는 어렵게 느껴졌던 라틴어를 매일 만나는 달력, 일력으로 만날 수 있는 책을 만났다. 《산초 티처의 라틴어 공부 격언 일력365》으로 말이다.
외대부고 라틴어 산초 티처가 만든 이 일력은 사람들에게 조금 더 가까이 다가가고 싶다는 바람을 담아 만든 책. 좌우명으로 사랑받았던 라틴어 문구과 마음에 울림을 주는 명언들을 우리말과 라틴어 문장, 산초 티처의 해석을 담아 매일 매일 만날 수 있게 되어있었다.
새해 첫 날, 1월 1일에 담긴 문장은 '새해에 좋은 일과 행운이 가득하길!'이란 뜻의 Bona et fausta in anno novo.(보나 엣 파우스타 인 안노 노우오) 였다. 새해에 좋은 일을 기원하는 문장과 함께 산초티처의 조언과 함께 한 해가 시작된다.
그리고, 미국의 존스홉킨스대학교, 캘리포니아 공과대학, 연세대학교의 모토인 '진리가 너희를 자유롭게 하리라'. 성경 요한복음 8장 32절 '진리를 알지니, 진리가 너희를 자유롭게 하리라'에서 나온 이 문구는 라틴어로 'Veritas vos liberabit. (웨리타스 우오스 리베라빗).
이 외에도 익숙한 문장들이 많이 보였다.
이 책이 라틴어를 소개하는 동시에 '공부격언'이라는 문구가 제목에 있는 만큼, 학생들에게 해주고 싶은 선생님의 조언이 각 장 마다 가득 담겨있었다. 달력을 볼 때 마다 존경하는 멘토가 곁에서 용기를 북돋워준다고 생각하면 볼 때 마다 마음을 다잡을 수 있지 않을까.
이 일력을 만난 날짜의 문구를 펼쳐보았다.
잠언 3장 13~14절의 말씀이 담겨있었다. 고대 로마 제국의 공통어였던 라틴어. 히브리어, 헬라어(그리스어)로 쓰여진 성경을 로마가 크리스트교를 국교로 삼으면서 라틴어로 번역되고 종교개혁이 이뤄지고 각 나라 언어로 번역되기 전 까지 라틴어 성경이 널리 퍼진 영향인지 이 일력에서도 라틴어 명언으로 성경말씀이 종종 보였다.
'지혜를 얻는 자와 명철을 얻는 자는 복이 있나니 이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라'
Beatus homo, qui invenit sapientiam, et qui affluit prudentiam; melior est acquisitio eius negotiatione argenti, et auri primi et purissimi fructus eius.
문구를 읽으며 얻는 지혜는 물론이거니와, 라틴어를 보며 '사피엔시암'이 '지혜'라는것, '호모 사피엔스' 라는 말이 '지혜 사람'을 뜻하는 라틴어라는 것도 다시 보며 우리가 아는 영어등 많은 용어가 라틴어에서 유래되었다는 것도 자연스레 터득하게 된다.
매일 보는 일력으로 날짜도 확인하고, 라틴어도 보고, 무엇보다 흐트러질 수 있는 마음을 오랜 시간 많은 사람들의 마음에 감동을 준 문구들로 시작할 수 있게 해주는 만년 일력 《산초 티처의 라틴어 공부 격언 일력365》. 눈에 잘 보이는 곳에 두고 하루 하루를 시작하는 것도 좋지 않을까.