거울과 창문

교회들은 너무도 자주

 

창문이 되어 바깥 세상에 다른 길을 제시하기 보다는,

거울처럼 주변 세상의 모습들을 반사 시키기만 합니다.

 

- 필립 얀시

 

All too often the church

holds up a mirror reflecting back the society around it,

rather than a window revealing a different way.
– Philip Yancey

건전한 국가, 불건전한 국가

사진은 영화 '화려한 휴가' 中

건전한 국가와 불건전한 국가의 차이는

그 나라의 군사력이 국외를 대상으로 하고 있는지

아니면 국내를 대상으로 삼고 있는지를 보면 알 수 있는데,

로마 제국의 군단기지는 대부분 국경에 바싹 붙어 있다.

- 시오노 나나미, 『로마인 이야기 12』

가장 큰 도전

오늘날 미국 복음주의가 당면한 가장 큰 도전은
세상의 박해가 아니라 세상의 유혹이다.
- C. J. 마하니

Today, the greatest challenge facing

American evangelicals is

not persecution from the world,

but seduction by the world.
– C. J. Mahaney

경제가 정의에 우선되는 날

경제가 정의에 우선되는 날,

이 땅에는 불행이 횡행할 겁니다.

- 크리스티앙 자크, 『이집트 판관』

거룩과 세속

인간의 행동이 거룩한지 세속적인지 결정하는 것은
그가 무엇을 하는냐가 아니라
왜 그것을 하느냐이다.
- A.W. 토저

 

It is not what a man does that determines

whether his work is sacred or secular

it is why he does it.
– A.W. Tozer