-
-
고양이 대학살 - 프랑스 문화사 속의 다른 이야기들 ㅣ 현대의 지성 94
로버트 단턴 지음, 조한욱 옮김 / 문학과지성사 / 1996년 10월
평점 :
구판절판
단턴은 새로운 사료를 발굴함으로써 구체제의 농민들의 삶을 재현시켰던 것이 아니라,
「신데렐라」나 「장화신은 고양이」처럼 사람들이 흔히 보아왔지만 지나쳤던
농민들의 이야기에 역사적 차원을 부여함으로써 그들의 삶을 복원시켰다.
감상평 。。。。。。。
제목인 ‘고양이 대학살’은 언뜻 무슨 추리소설 이름 같지만, 내용을 보면 제법 깊은 뜻을 담고 있다. 역사학 교수인 저자는, 이 책을 통해 ‘아래로부터의 역사’를 어떤 식으로 실제 적용할 수 있는가 하는 점을 보여주고 있다. 책은 프랑스의 역사를 다루고 있는데, 이를 위해 일반적인 책처럼 정치사, 경제사 위주의 서술이 아닌, 동화, 이야기, 소설 형식의 기록, 주문서, 경찰의 보고서와 같이 색다른 소재를 토대로 역사를 서술해 나가고 있다.
1장에서는 잘 알고 있는 ‘빨간모자 소녀 이야기’(책의 내용에 따르면, 이 이야기의 원형에는 빨간모자 따위는 존재하지 않는다고 하지만)에 담긴 의미를 탐구하고 있다. 저자는 ‘우화’, ‘이야기’가 어떤 식으로 당대의 사회현실을 반영하는가를 살피고 있다. 이를 테면, 아이를 버리거나, 소원이 언제나 ‘먹을 것’이라는 점에서, 당시 백성들의 궁핍한 상황을 끌어내고, 길을 가면서 만나게 되는 여러 위험들은 당시 경찰력의 부재를 나타낸다는 식이다. 옛날 얘기에 빈번하게 나타나는 ‘사기’, ‘속임수’는 큰 자에 대해 작은 자를 대항시킴으로 이야기를 전하는 당시 사람들의 희망, 소망의 모습을 엿볼 수 있다. 저자는 이야기가 ‘농민들에게 세상이 어떻게 구성되었는가를 말해주었으며, 이야기는 세상에 대처하는 전략을 제공해주었다’(85:10-11)고 말한다.
2장의 고양이 학살 사건은, 당시 사람들에게 고양이가 어떤 식으로 비춰졌는지를 살피면서, 이 사건이 의미하는바(부르주아에 대한 반감)를 짚어내고 있으며, 몽펠리에라는 한 도시에서의 행진의 기록에서, 도시 내의 질서(‘성직자 - 귀족 - 평민’이라는 전통적인 질서가 아니라, ‘법복귀족(관직) - 부르주아 - 구식 장인’이라는 새로운 질서)를 표현하는 무명의 저자의 의도를 읽어낸다. 저자는 일반적인 방식이 아닌, 한 경찰의 조서 식으로 꾸민 문서에서 당시의 문필가들을 정리한다.
이런 식으로 저자는 역사가들의 주류가 해석하는 방법처럼, 위에서 아래로 해석해나가는 대신, 아래서 위로 해석해 나간다. 물론 이런 방법이 가지는 문제점은, 그것이 자칫 편향될 수 있다는 점이다. 민초들의 기록은 그들의 감정을 솔직하게 담아내는 것으로 만족하는 경우가 많기 때문에, 객관적인 시각을 요구하기 어렵다. 때문에 당시 사람들이 일반적으로 사고하는 것과는 거리가 있는 내용일 수도 있는 것이다. 하지만 어떤 방법이든 한계는 있는 법. 신중하게 자료를 살피고 정리한다면, 오류에 빠질 위험을 줄일 수도 있을 것이다. 아무튼 이 책은 신선한 내용이었다.(출판년도는 1980년대.. ㅡㅡ;;)
꽤나 전문적인 것도 있었고, 때문에 비전공자가 내용을 완전하게 이해하는 데는 많은 배경지식이 필요한 책이었다. 내용의 전문도가 높아 가는데 반비례해서, 흥미도가 떨어지는 것은 당연. 뒷부분은 대충 넘겨 읽는데 그쳤지만, 서술 자체가 흥미롭기에 다시 한 번 손에 들어 보고 싶은 책이다.