[100자평] 사회적응 거부선언

[eBook] 사회적응 거부선언 - 학살의 시대를 사는 법 ㅣ 파도문고
이하루 지음 / 온다프레스 / 2023년 11월

작가님, 당신을, 동경합니다...! (다르게 살고 싶은 사람들이 거쳐가야 할 책.)

[100자평] 인간종에 대한 음모

인간종에 대한 음모 - 공포라는 발명품
토머스 리고티 지음, 이동현 옮김 / 필로소픽 / 2023년 8월

우울한 사람이 읽으면 기뻐할 책이고, 멀쩡한 사람이 읽으면 우울증걸릴 수 있는 책. 주류 철학에 대한 안티테제로서의 소장가치는 충분함. 어색한 문장들 때문에 별 마이너스.

[100자평] 아비가일

아비가일
서보 머그더 지음, 진경애 옮김 / 프시케의숲 / 2022년 9월

겪어본 적 없는 여고시절로 강제 회귀당한 1인. 마음이 한없이 맑아지는 소설.

[100자평] P세대 (무선)

P세대 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 90
빅토르 펠레빈 지음, 박혜경 옮김 / 문학동네 / 2012년 9월

느낌을 살려 번역하기가 힘들 것 같은 책. 그러나 어렴풋이라도 전해지는, 난해하려고 난해한 게 아니라, 무거운 내용을 시트콤처럼 세련된 재치로 점철시켜 즐기게 하고자 한 느낌. 조금이라도 맛볼 수 있는 러시아 대중소설의 레벨.

[100자평] 요오꼬·아내와의 칩거

[eBook] 요오꼬·아내와의 칩거 ㅣ 창비세계문학 22
후루이 요시끼찌 지음, 정병호 옮김 / 창비 / 2019년 6월

일본 원로작가의 초기작품. 일본에 로베르트 무질을 아주 훌륭하게 번역하고 흥행(?)시키신 그분인데 무질과 헤르만 브로흐 등의 사유적 문체 스타일에 영향 받아 자기 소설도 아주 많이 내셨다. 국내 유일하게 번역된 건 이 책.