누구를 위한 역사인가
케이스 젠킨스 지음, 최용찬 옮김 / 혜안 / 1999년 11월
평점 :
장바구니담기


읽는 중이지만 일단 단어를 직역해서 이어붙여놓은거 같은 문체 때문에 별점 3점으로 정했다. 저자의 문체가 원래 이런 것인지 번역가의 역량 미달인지는 모르겠지만 문장 구조가 참 안 읽히는 구조다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
작자미상, 미스터리 작가가 읽는 책 - 하 미쓰다 신조 작가 시리즈 2
미쓰다 신조 지음, 김은모 옮김 / 한즈미디어(한스미디어) / 2013년 3월
평점 :
장바구니담기


오래간만에 읽은 호러/미스터리 소설. 상권보다는 하권이 무섭고 완성도도 높다. 미스터리 소설은 결말을 알고나면 김이새서 그리 좋아하지 않았는데, 이건 재밌었다. 금세 읽게된다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
식물들의 사생활 - 이승우 장편소설 문학동네 한국문학 전집 7
이승우 지음 / 문학동네 / 2014년 1월
평점 :
장바구니담기


취향에 맞는 문체는 그런대로 좋았으나 등장인물들의 행동을 신화의 흐름에 맞게 끌고간 점이나 급작스러운 해피엔딩식의 마무리는 용두사미라는 인상만을 남겼다. 서술에 앞서 흐름이 읽혀 실망스럽다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
헝거 게임 세트 - 전3권 헝거 게임 시리즈
수잔 콜린스 지음, 이원열 옮김 / 북폴리오 / 2011년 4월
평점 :
품절


영화보다는 책이 상상의 여지를 주어 더 좋은 것 같다 번역가의 문체도 한 몫 하고. 3권의 결말이 흐지부지 김새는 느낌이 없잖아 있지만 전반적으로 만족스럽다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
백설공주에게 죽음을 스토리콜렉터 2
넬레 노이하우스 지음, 김진아 옮김 / 북로드 / 2011년 2월
평점 :
장바구니담기


그냥 킬링타임용

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo