[서평] 군주론

군주론
니콜로 마키아벨리 지음, 최현주 옮김, 김상근 감수 / 페이지2(page2) / 2023년 10월

학창시절 마치 하나의 단어인 것처럼

마키아밸리 군주론이라고 외웠던 시절을 제외하면

따로 군주론이라는 책에 대해서 마키아벨리라는

인물에 대해서 관심을 가지게 된 것은

현실주의 용사의 왕국 재건기라는 일본만화를 보고나서다.

만화든 소설이든 작가들은 위인들의 명언 등을 자주 인용할텐데

해당 만화 작가는 마키아벨리의 광팬 인건지

그의 사상을 크게 공감하고 있는 것인지

지나치다 싶을 정도로 만화에서 자주 인용하였다.

그래서 부분적인 내용이 아닌 실제로는

어떻게 이야기하였을까 궁금했는데

이번에 페이지2에서 출간한 군주론을 읽게 되었다.

이번에 군주론을 읽으면서 저자인

마키아벨리에 대해 조금이나마 알게 되며 

예전에 중국의 대표적인 역사서인

사마천의 사기를 읽을 때가 떠올랐다.

단순히 사상가로만 생각하다 보니 현실과 동떨어져 생각했는데

외교 서기관이라는 직업을 알게 되니 뭔가 더 현실적으로 와닿는 느낌?

직업을 통해 그의 생각들이 더 정립되었다고도 생각이 들었다.

페이지2에서 출간된 군주론은 책이 딱 반반으로

실제 번역된 내용과 해제가 딱 반반으로 되어 있다.

헌정사에 대한 내용까지 해제가 되어 있어서

배경지식이 전무한 상태에서도 더 깊이 있게 이해할 수 있었다.

배경지식을 잘 아는 사람이라면 감수, 해제한 사람의 사견이 많다고

본인은 다르게 생각한 부분에 대해 불편함을 느낄 수 있겠으나

대부분은 나처럼 배경지식이 없기 때문에

해제의 내용이 도움이 많이 될거라 생각된다.

옮긴이의 추천하는 책을 읽는 법

1. 마키아벨리의 모순된 주장에서 일관성을 찾기 위해 노력하지 말 것

2. 각 장을 분절해서 순서에 상관없이 '천천히' 읽기

이 글은 책과콩나무를 통해 제품 또는 서비스를 제공받아 작성한 글입니다.