-
-
원더풀 사이언스 - 아름다운 기초과학 산책
나탈리 앤지어 지음, 김소정 옮김 / 지호 / 2010년 1월
평점 :
과학과 결혼하지는 못했지만 평생 연애하고 있다는 저자가 현대 과학이론을 정말 알기 쉽게 설명해주네요.
중고등학교 과학시간에 아주 잠깐씩이라도 깨어있었다면 충분히 이해할 수 있을 만큼 쉽게 서술되어 있어서 좋았습니다. 아이들에게도 꼭 읽히고 싶을 만큼 만족스러웠어요.
물론 호모사피엔스와 네안데르탈인의 관계 등 원서 출간 시점 후의 새로운 발견은 반영되어 있지 않지만 그건 어디까지나 출간 시점 이후의 일이니 어쩔 수 없을 듯하네요.
같은 출판계 종사자로서 약간 아쉬운 점은 번역자나 편집자나 정말 훌륭하신 분들이고 많이 노력하신 것 같은데 마감이 너무 촉박했는데 오탈자들이 군데군데 보입니다. 독자 피드백도 많았을 거고 2쇄 이후엔 충분히 수정하실 수 있었을 텐데 좀 아쉽네요. 물론 중쇄시에도 수정하지 않은 데는 여러 가지 이유가 있으시겠죠.
아무튼 저로서는 사소한 아쉬움에도 불구하고 별 다섯 개를 드릴 수밖에 없는 책이었습니다.~~