[100자평] 임진전쟁과 민족의 탄생

임진전쟁과 민족의 탄생
김자현 지음, 주채영 옮김 / 너머북스 / 2019년 10월

국내 역사학자는 결코 쓸 수없는 뛰어난 저술. 번역도 그 정도면 훌륭함. 강추.

왜 이렇게 훌륭한 책을 폄하하는가?

고 김자현 교수의 역저. 임진왜란의 민족사적 의의를 잘 포착한 명저. 그런데 이렇게 폄하는것은 영문학 출신이고 미국에서 역사학을 했기 때문? 국내 국사학계의 고루함과 대조되는 신선함은 인정되어야 할 것.

[100자평] 고대 한국의 풍경

고대 한국의 풍경 - 옛사람들의 삶의 무늬를 찾아서 ㅣ 知의 회랑 21
전호태 지음 / 성균관대학교출판부 / 2021년 9월

책 안 읽는 한국인. 상업적 문화. 바뀌어야 합니다.

[100자평] 교감.해설 징비록

교감.해설 징비록 - 한국의 고전에서 동아시아의 고전으로 ㅣ 규장각 새로 읽는 우리 고전 총서 5
류성룡 지음, 김시덕 옮김 / 아카넷 / 2013년 10월

징비록은 만인이 보는 공공재. 번역본만 수십종. 남의 번역을 서로 인정않하는 잘못된풍토. 블로그에도 잘 된 징비록 역해가 있네요.

[100자평] 징비록

징비록 - 역사를 경계하여 미래를 대비하라
류성룡 지음, 오세진 외 역해 / 홍익출판미디어그룹 / 2020년 11월

징비록은 번역본이 3,40종은 되는듯. 내가 이니면 안된다는심리. 이제는 블로그에도 잘 번역된 징비록 역해가 있어요.