-
-
속담과 수수께끼로 문화 읽기
박환영 지음 / 새문사 / 2015년 1월
평점 :
지역과 직업등 다양한 문화의 상징중 하나로 언어를 꼽을수가 있었는데, 그런 연유에서 인지 어떤사람의 속성을 알려며는 어떤말을 사용하는지를
살펴보면 알수가 있다.
식민지사관을 지니고 있는 사람은 일제강점기의 영향을 받은 말을 구사하기 마련이고 대중들앞에 나서는 직업군에 종사하는 사람은 비교적 누가
들어도 거부감을 덜 느끼게 하고 친밀감을 갖게하는 말을 사용하는것을 볼수가 있음에도, 토속적인 사투리가 아님에도 특정집단이나 나이에서 전유물처럼
사용되는 은어는 기존의 언어적커뮤니케이션에서 그나름대로 통용돼고 있었다.
그런데 언제부터인가 들어도 무슨말인지 알아듣기 힘든말들이 유행하며 급속도로 한두개씩 생겨나더니 결국 작년엔 국어사전에 까지 등재되는 현실에
이르게 되었다.
간단하게 뜻한바를 전달하려는 것에 주목적으로 두다보니 마치 인스턴트음식을 먹는것 처럼 깊은 의미를 느낄수없는 현대용어의 문제점을,
언어적으로 진솔하며 의미하는바가 깊은사고속에서 만들어져 말의 의미성부여를 깨달을때 재치와 유머뿐만 아니라 지혜로운사고에 이르기까지 고도로 축약된
문화를 언어전승적인 다양한 인류언어에서 부터 언어의 사회학분야를 골고루 민속언어라는 사고체계에서 이해할수 있도록 사회적풍자와 시대적상황까지
속담을 수수께끼와 골고루 맞물려 있는 글을 접하므로 해결의 실마리를 찾을수 있었다.
속담한구절이 기후변화와 해양, 대기,생태문화와 생업,사회적상황과 자연적상황에서 천재지변에 이르기까지 다양한 요소들의 복합결정체로 생겨났기에
예측능력을 지니고 있어 오늘날 내자신이 살아가는 삶의 현장에도 적용시킬수 있는 지속적인 메시지를 남겨주기에 속담에 대한 올바른이해와 적용방법에
익숙해져야 된다는 과제도 안겨주었다.
남의 나라 문학이 아님에도 오히려 더욱 어렵게 생각돼었고 잘못 사용할수 있는 속담을 책내용마다 주가 달려있어서 읽어내려가면서 지루함없이
독자들로 하여금 올바른 이해가운데 접하게 하는 시간이었다.
다양한 방식으로 주변에서 함께 할수있는 방법중 하나인 간접적이고 은유적인 특징을 지닌 수수께끼로 민속교육을 전달한다는 것으로 상상력을
동원하기에 효율적인 글이었다.