He pried at the bay windows with a screwdriver and got two to open. Oh. You did it. Well, men are good for some things. I’ll say that much. Damn right, Louis said. - P102

They ate a supper of macaroni and cheese casserole and iceberg lettuce with Thousand Island dressing and canned green beans and bread and butter and iced tea poured from an old heavy glass pitcher and there was Neapolitan ice cream for dessert. The dog lay at Jamie’s feet. - P102

Don’t you let anyone make you think otherwise. You won’t, will you. - P103

She had stopped going to any church because of her feelings about orthodoxy and the childish ways in which churches talked and thought about God. - P107

She was a good person, wasn’t she, Louis said. I admired her. I miss her already, Addie said. What’s going to happen to us—to you and me? - P108

We had that long time of joined life, even if it wasn’t good for either one of us. That was our history. - P112


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

당신을 놀라게 하고 싶지 않았거든요. 쫓겨날까봐서요.

-알라딘 eBook <밤에 우리 영혼은> (켄트 하루프 지음, 김재성 옮김) 중에서 - P76


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

I don’t know. Maybe it was a threat to her of some kind. I think she was jealous of my feeling about it and about the time it took me away to myself, being isolated and private. - P94

Outside the dark bedroom suddenly the wind came up and blew hard in the open window whipping the curtains back and forth. Then it started to rain. - P97

So life hasn’t turned out right for either of us, not the way we expected, he said. - P97

I didn’t want to scare you away. Or have you send me away. - P76

In Addie’s bedroom Louis put his hand out the window and caught the rain dripping off the eaves and came to bed and touched his wet hand on Addie’s soft cheek. - P98


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

The woman told them the dog had gotten her foot frozen in the winter when someone left her outside all night tied up on the back concrete patio. The veterinarian had had to amputate the toes on that foot. She had a white plastic tube she wore now that fastened with Velcro. - P87

What about Bonny? the boy said. Where’d you get that name? A girl in my class. Someone you like? Sort of. All right. Bonny it is. I think it suits her, Addie said. - P88

The truth is I like it. I like it a lot. I’d miss it if I didn’t have it. What about you? I love it, she said. It’s better than I had hoped for. It’s a kind of mystery. I like the friendship of it. I like the time together. Being here in the dark of night. The talking. Hearing you breathe next to me if I wake up. I like all that too. - P91


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

커피와 신문, 지하철과 도서관, 호텔과 술과 책으로 이뤄진 그의 아날로그적인 일상을 번역하며 묘하게 위로를 받았다. - <생각보다 잘 살고 있어>, 박산호 - 밀리의 서재
https://www.millie.co.kr/v3/bookDetail/d4c11d758ad0446c - P60


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo