floweret (floweret 서재)https://blog.aladin.co.kr/738573313ko-krAladdin RSS(Alss) v0.9Fri, 08 May 2026 05:53:16 +0900flowerethttp://image.aladdin.co.kr/img/blog2/manage/profileimg.jpghttps://blog.aladin.co.kr/738573313100100floweretfloweret리뷰/페이퍼사전은 모르는, 우리가 사랑한 ‘에모이‘한 일본 - [사전에 없는 일본 - 신어와 유행어로 해부하는 일본의 마음]https://blog.aladin.co.kr/738573313/17179839Sat, 28 Mar 2026 21:23:00 +0900https://blog.aladin.co.kr/738573313/17179839사전에 없는 일본 - 신어와 유행어로 해부하는 일본의 마음
김유영 지음 / 브라운출판사 / 2026년 03월

요즘 독서 기록 남겨야겠다는 생각에 써보는 서평
일본어랑 일본 문화 좋아해서 골랐는데, 내 감상이랑 다르다면 님 말이 맞음. 
1. 입문자도 읽기 편함 : 일본어 이제 막 시작해서 조금 걱정했는데, 대중문화랑 신조어 위주로 풀어줘서 지루하지 않게 공부됐음. 그렇다고 막 공부를 위한 책은 아니라서 신선했음.
2. 어휘 생성 원리 이해 : 단어를 무작정 외우는 게 아니라, 시대의 욕망이나 결핍이 어떻게 말을 만드는지 그 '생성 리듬'을 알게 됨.
3. 흥미로운 사례들 : 
- 읽씹을 라인 기능인 '기독(既読)'에서 따와 'KS'라고 부르는 거나,목욕(후로)하러 이탈(리다츠)한다는 말을 미국 지명 '플로리다'랑 엮어서 쓰는 게 인상 깊었음. 지금은 KS만 쓰이는 듯 함.
4. 한국어랑 비교 : '야바이'가 처음엔 부정적이었다가 지금은 '대박'처럼 쓰인다는 설명이나 , '에모이'를 한국식 '감성'이랑 엮어주니 훨씬 이해가 쉬웠음.
5. 캐릭터의 언어 : 만화 속 박사님이 왜 실제랑 다르게 "와시"나 "~자"를 쓰는지, 그게 에도 시대 방언의 흔적(역할어)이라는 분석이 진짜 지적 탐험 같았음.



언어는 단순히 점수 따는 도구가 아니라, 타인의 마음과 연결되는 기술이라는 말이 참 와닿음. 일본 문화 좋아하는 사람이라면 한 번쯤 읽어볼 만한 책인 듯함.

]]>https://image.aladin.co.kr/product/38725/88/cover150/k212136841_1.jpghttps://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=387258832floweret리뷰/페이퍼질서 뒤에 숨은 뼈아픈 순응에 대하여 - [일본은 어떻게 ‘일본’이 되었나 - 새로운 세대의 일본 문화 디코딩]https://blog.aladin.co.kr/738573313/17172980Wed, 25 Mar 2026 19:42:00 +0900https://blog.aladin.co.kr/738573313/17172980일본은 어떻게 ‘일본’이 되었나 - 새로운 세대의 일본 문화 디코딩
김유영 지음 / 브라운출판사 / 2026년 03월

  일본의 거리를 걸을 때면 늘 묘한 감각에 사로잡히곤 했다. 깨끗한 거리, 누구에게나 허리를 굽히며 미소 짓는 사람들, 정해진 매뉴얼을 한 치의 오차도 없이 지켜내는 사회. 그 질서 정연함에 감탄하면서도, 이따금 등 뒤로 서늘한 이질감이 스치곤 했다. 저토록 깍듯한 예의 뒤에 숨겨진 진짜 얼굴은 무엇일까. 화려한 네온사인 이면에 자리한, 기형적일 만큼 팽창한 성인물 산업이나 서브컬처의 범람은 또 어떻게 설명해야 할까.
  이 책은 내가 오랫동안 품어왔던 그 희미한 의문부호들을 가만히 짚어주었다. 책장을 넘기며 나는 타국을 향해 지니고 있던 얄팍한 호기심이나 단편적인 비판의 잣대를 내려놓게 되었다. 그 자리에는 거대한 톱니바퀴 속에서 숨죽여 살아온 사람들을 향한, 서글프고도 묵직한 연민이 들어섰다.
  책은 우리가 흔히 '국민성'이라 부르는 일본인 특유의 맹목적인 친절과 질서가, 실은 얼마나 가혹한 환경 속에서 피어난 생존의 결과물인지 담담하게 서술한다. 예고 없이 땅이 흔들리고 모든 것을 삼켜버리는 쓰나미 앞에서는 개인의 의지 따위는 무력할 뿐이다. 여기에 조금이라도 튀는 행동을 하면 존착에서 배제되는 '무라하치부'를 당해야 했던 에도 시대의 엄격한 신분제와 통제 시스템은 그들의 뼛속 깊이 '순응'이라는 두 글자를 새겨 넣었다. 지진의 공포와 타인의 시선이라는 이중의 굴레 속에서, 남에게 폐를 끼치지 않는다는 '메이와쿠'는 미덕이 아니라 살아남기 위한 처절한 자기방어였던 셈이다.
  그 숨 막히는 동조 압력의 공기를 상상해 본다. 정갈한 기모노의 깃을 여미며 평상심을 유지해야 하는 사회. 그 억압된 일상 속에서 개인의 거세된 욕망은 결국 비틀린 형태로 분출될 수밖에 없었을 것이다. 다도의 정갈함과 AV 대국이라는 극단적인 모순은, 결국 숨 쉴 틈 없는 사회가 만들어낸 슬픈 배출구가 아니었을까. 책이 일러준 그 이면의 구조를 따라가다 보니, 기괴하게만 보였던 그들의 문화가 벼랑 끝에 선 이들의 아우성처럼 들려왔다.
  전범국으로서의 책임 회피나 후쿠시마 원전 사고 앞에서도 좀처럼 분노하지 않는 그들의 수동성 역시 다른 질감으로 다가왔다. 거대한 국가 시스템이나 재앙 앞에서 스스로를 그저 '상황에 휩쓸린 피해자'로 여길 수밖에 없는 그 지독한 무력감. 체념이 곧 지혜가 되어버린 사회에서 살아간다는 것은 어떤 기분일까.
  겉으로는 누구보다 친절하고 평화로워 보이지만, 그 이면에는 뼈아픈 순응의 역사를 짊어지고 걷는 사람들이 있다. 가혹한 자연과 엄격한 신분제가 빚어낸 일본인의 맨얼굴을 쓰다듬다 보면, 분노나 비판보다 오히려 그 타자를 향한 깊은 연민이 피어오른다. 상처 입은 이웃의 진짜 얼굴을 비로소 마주한 기분이다.]]>https://image.aladin.co.kr/product/38713/72/cover150/k172136639_1.jpghttps://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=387137289floweret마이리스트버킷 - [일본은 어떻게 ‘일본’이 되었나 - 새로운 세대의 일본 문화 디코딩]https://blog.aladin.co.kr/738573313/17169129Mon, 23 Mar 2026 23:53:00 +0900https://blog.aladin.co.kr/738573313/17169129
일본은 어떻게 ‘일본’이 되었나 - 새로운 세대의 일본 문화 디코딩
김유영 지음 / 브라운출판사 / 2026년 03월
]]>https://image.aladin.co.kr/product/38713/72/cover150/k172136639_1.jpghttps://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=387137289