우리가 사랑한다면 이렇게 사랑하자

유치하게 들리겠지만

퍼스트 아포칼립스가 닥쳤을 때

같이 죽음을 맞이하자

온 세상이 불덩어리에 전부 타 없어질 때

우리는 이렇게 입을 맞추고 같이 재가 되자

가장 추악한 모습일 때가

제일 아름답다고 느낄 수 있게

우리 같이 사라지자

그리고

얼굴이 전부 타서 시커멓게 되었을 때

사랑한다고 말해주자

아무도 알아주지 않더라도 우리는

서로를 알아주자

온몸이 타 없어질 때까지 사랑했었다고

 

If we love you, let's love you like this.

I know it sounds childish,

When the First Apocalypse came in,

Let's die together.

When the whole world burns up in a fireball,

We kiss like this, and together we're ash.

When you're the ugliest,

To make you feel the most beautiful.

Let's go away together.

And

When my face got burnt all over and turned black,

Let's say we love you.

And if no one recognizes it, we're not going to do it.

Let's get to know each other.

I loved you till you burned yourself out

 

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기