고함과 분노 03

고함과 분노 ㅣ 열린책들 세계문학 280
윌리엄 포크너 지음, 윤교찬 옮김 / 열린책들 / 2022년 8월

제3장은 콤슨 가의 실질적인 가장인 제이슨의 시점으로 이야기가 서술된다.

지극히 현실적이고 이기적인 인물이다.

그에게서는 미래에 대한 희망이라고는 찾아볼 수 없다.

소설 속에 보여지는 제이슨은 분노의 모습으로 일관된다.

누이 캐디에 대한 분노

위선적인 콤슨 부인에 대한 분노

조카 퀜틴에 분노

자신의 집에서 밥이나 축내는 노예에 대한 분노

오직 '돈'만이 전부인 제이슨은

조카 퀜틴에 의해 모든 것을 잃게 된다.

고함과 분노뿐인 콤슨 가의 사람들

허위의식에 사로잡혀 엄마로서의 역할마저도 내팽개친 콤슨 부인

그녀를 대신해 네 명의 아이들을 키운 하녀 딜지

마지막 장은 하녀 딜지에 초점을 두고 서술된다.

캐디의 딸 퀜틴도 따뜻하게 보살피는 이타적인 인물로

부활절 설교를 듣고 그녀는 말한다.

"시작을 봤는데, 이제 끝도 봤단다"

콤슨 가문의 과거에서 현재까지를 함께 한 인물 딜지

콤슨 가문이 예전의 모습으로 부활하기를 바라지만

그녀는 알고 있다.

다시는 콤슨 가문이 부활하지 못할 것임을.....

고함과 분노 02

고함과 분노 ㅣ 열린책들 세계문학 280
윌리엄 포크너 지음, 윤교찬 옮김 / 열린책들 / 2022년 8월

퀜틴의 시점에서 서술된 2부도 1부만큼이나 인내력을 갖고 읽어야 했다.

그의 의식의 흐름은 종잡을 수 없다.

부지불식간에 떠오르는 생각

그 생각을 부여잡고 과거로 돌아가고 만다.

그 과거의 기억 끝에 모습을 드러내는 것은 캐디....

아버지가 그에게 준 시계

아버지는 말한다.

"인간의 모든 경험이란 결국 부조리하다는 것은 깨닫게 될 거다."

시간이 인간을 죽음으로 몰기에 결국 모든 것은 부조리한 것이라 생각하는 아버지...

콤슨 부부의 기대를 한 몸에 받고 있는 퀜틴

결국 그는 과거의 기억을 놓지 못한 채

아버지의 가치관에 자신도 갇히게 된다.

그가 택한 마지막 선택은.....

2부 퀜틴의 의식 흐름을 좇아가는 것은 쉽지 않다.

그가 고뇌했던 것

결국 인간은 시간을 뛰어넘지 못하는 존재에 지나지 않는다.

성 프란체스코가 임종하면서 한 말

"나의 누이 죽음이여, 어서 오라"

죽음은 곧 나의 누이

퀜틴은 자신의 누이에 대한 기억을 넘지 못한채

죽음의 길로 들어선다.

고함과 분노 01

고함과 분노 ㅣ 열린책들 세계문학 280
윌리엄 포크너 지음, 윤교찬 옮김 / 열린책들 / 2022년 8월

노벨문학상 수상에 빛나는 현대 미국 문학의 거장을 만나는 길은

그리 녹녹치만은 않다.

미국 남부의 콤슨 가의 몰락을 그리고 있는 이 책은

총 4부로 구성되어 있다.

4부는 각기 다른 서술자 관점에서 서술되는데

1부는 벤지, 2부는 퀜틴, 3부는 제이슨의 1인칭 시점

4부는 딜지 입장을 주로 둔 전지적 시점으로 서술된다.

첫 번째 장을 펴는 순간 많은 사람들이 말한 것이 떠오른다.

읽기가 난해한 책이라고......

특히 1부의 주인공은 콤슨 가문의 막내인 벤지의 시점으로 글이 쓰여진다.

벤지는 서른 세 살의 나이지만

세 살 정도의 정신 연령을 지녔다.

그런 벤지의 생각은 정상적이지 못하다.

작가는 이런 벤지의 의식 세계를 어떻게 표현해낼까 많은 생각을 하지 않았을까?

벤지의 기억은 뒤죽박죽 섞여있다.

그래서 나는 몇 번을 다시 읽고 또 읽는다.

의식의 흐름이라지만 너무 뒤죽박죽

음~벤지의 상황이 그러하니.....

고함 - 벤지의 고함 - 천치가 떠들어댄 아무 의미없는 소리

숲속의 로맨스 04

숲속의 로맨스
앤 래드클리프 지음, 장용준 옮김 / 고딕서가 / 2021년 12월

속도감있게 전개되는 결말....

눈을 뗄 수가 없다.

후작이 언제 자신을 잡으러 올지 모른다는 불안감과 공포.

사랑하는 테오도르에 대한 걱정...

이 모든 것에서 벗어날 과연 벗어날 일이 올 수 있을까?

테오도르의 사형이 확정되고,

라 모트 역시 후작의 고소로 감옥에 갇히게 되고 법의 심판을 받게 된다.

아들린을 위해 모든 것을 바친 테오도르는 결국 처형될 수밖에 없는가?

너무도 흥미진진한 스토리이다.

아들린의 출생의 비밀

수도원에서 읽었던 오래된 편지의 실체

라 모트와 후작의 비밀스런 이야기의 내용

아들린을 돌봤던 아버지같은 목사 라 뤼크와 테오도르의 관계..

이 모든 것들이 시시각각 밝혀지고 있다.

극적인 반전이 흐르는 결말은

독자에게 재미를 배가시키고 있다.

고딕소설의 선구자로 불리는 앤 래드클리프....

왜 그녀가 당시 가장 높은 인기를 누렸는가를 알 수 있을 것만 같다.....

숲속의 로맨스 03

숲속의 로맨스
앤 래드클리프 지음, 장용준 옮김 / 고딕서가 / 2021년 12월

테오도르와의 탈출이 결국 실패로 끝나버린 것인가?

다시 수도원에 갇힌 아들린

라 모트의 방탕한 삶에서 파렴치한 삶으로 추락한 이야기가 밝혀진다.

후작과 라 모트의 거래...

라 모트는 후작이 바라는 일이 얼마나 엄청난 일인지 모른다.

곧 죽을 운명에 놓인 아들린

이 위기에서 벗어날 수 있겠지?

다행히 페터를 따라 그의 누이가 사는 고향으로 무사히 도착한 아들린

마을의 목사 라 뤼크의 도움으로 고비를 넘기고

좋은 사람들과 평온함을 즐긴다.

그러나 어찌 평온함이 오래갈 수 있을까?

그녀 마음에는 언제나 테오도르에 대한 걱정뿐인데....

심리 묘사가 뛰어난 소설이다.

누구나 마음 속에 품었던 생각들을 너무도 깔끔하게 서술해 놓았다.

그래서 읽는 내내 긍정의 머리를 끄덕이게 된다.