-
-
종이로 만든 마을 - 에밀리 디킨슨이 사는 비밀의 집
도미니크 포르티에 지음, 임명주 옮김 / 비채 / 2023년 4월
평점 :
[종이로 만든 마을 ㅣ도미니크 포르티에 지음 l 임명주 l 비채]
- 에밀리 디킨슨이 사는 비밀의 집
원제 : Les villes de papier
“에밀리는 자신이 가장 사랑하는 가족은 아마 집이 아닐까 생각했다.”
감명 받은 문장을 공유하려고 했는데, 너무 많아 짧게 위의 한 줄만 썼다. <종이로 만든 마을>은 도미니크 프로티에 작가가 서사한 에밀리 디킨슨의 생애는 봄의 만개한 꽃들이 세상을 채운 것 만 같다.
풍성한 공감각으로 쓰여 있는 ‘산문’이다. 저자 도미니크 프로티에는 에밀리 디킨슨의 삶의 기록과 작품을 기반으로 그녀가 살았던 종이의 집을 ‘시’가 아닌 ‘산문’으로 섬세하게 재건 한다. 시인의 삶을 에세이 형태로 그리고 제3의 시선으로 바라보니, 더욱 깊은 여운이 남는다.
글에서 향기가 난다면 이런 느낌이겠구나 싶다. 에밀리 디킨슨은 19세기 미국에서 시의 형태를 새롭게 창조한 여성이기도 하다. 그녀는 종이 위의 존재가 되려고 노력했고, 먹는 것을 중단했다. 땀과 피를 흘리지 않고, 오직 읽고 쓰는 존재가 되고 싶었다.
에밀리 디킨슨는 생전 1800여 편에 달하는 시를 썼지만, 단 10편만 발표했다. 에밀리는 자신의 방에서 나오지 않았다. 에밀리가 사망한 후, 사망증명서의 그녀의 직업란에는 ‘집’이라고 적혀있다.
그녀가 살았던 비밀의 집은 종이 속에 있다. 이렇게 나만의 결론을 짓게 한 도미니크 포르티에의 글의 의도는 성공했다. 그의 상상도 함께 곁들어진 디킨슨의 생애는 황홀했다.
#강민정북큐레이터
#한국북큐레이터협회
위 책은 #비채 로 부터 제공받았습니다.