-
-
여자 없는 남자들
무라카미 하루키 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 2014년 8월
평점 :
무라카미 하루키村上春樹 의 단편소설집.
전全 작품들(소설이라는 말보다 예술작품이라는 말이 더 어울린다.)이 좋아서 아무리 생각해도 best를 꼽기는 어렵다.
⠀
제목이기도 한 메인작품은 제일 마지막에 실린 ‘여자 없는 남자들’이고,
7개의 단편 모두 ‘남자에게 의미하는 여자의 존재’를 주제로 펼쳐진다.
인물들은 모두 ‘아주 일반적이기도 하고’ ‘아주 일반적이지 않기도 한’ 하루키 특유의 낭만적이고 쓸쓸한 기운이 묻어있는 인물들이 나온다.
그 인물들(화자들)의 여러가지 말과 행동들이 세포만한 크기로 존재하는 영혼의 일부를 쿡쿡 자극하는 기분이 들었다.
여성의 입장에서 본 이 소설들은 모성애를 자극하기도 했고, 몸 속 어딘가에 있는 얼음처럼 차갑고 딱딱한 이름모를 기관을 잠시 아릿하게 만들기도 했다.
⠀
‘드라이브 마이 카’와 ‘예스터데이’ 는 무라카미 하루키 초보자(?)들도 읽기 무난한 크게 난해하지 않은 소설이다.
보편적인 성인들이 쉽게 공감할 수 있을만한 강도의 맥락이 들어있다.
하지만 ‘독립기관’부터 점점 뒤로 갈수록 초현실적인 그의 세계관이 진하게 드러나서 비슷한 아픔 혹은 독특함을 경험해보지 못한 사람들에게는 조금 난해할수도 있다.
(조금 쉽게 말해) 약간의 ‘이런 기질’이 없으면 소설 자체를 이해하지 못할수도 있다.
특히, ‘사랑하는 잠자’는 프란츠 카프카 ‘변신’의 그레고르 잠자라는 인물의 이름을 따와 하루키식으로 재해석한 소설인데, ‘무엇을 말하려고 하는 것인지’를 명확하게 몇 마디 문장으로 머릿속에 정리하는데 시간이 좀 걸렸다.
꼭 ‘몇 마디 문장’으로 정리할 필요도 사실 없지만
간단하게 설명할 수 없는 소설을 읽으면 유난히 본능적으로 그게 ‘왜 그런 것인지’를 생각하게 된다.
책을 덮고 나서도,
그냥,
한참동안,
생각의 숲에서 여운을 느껴본다.
무라카미 하루키 소설을 읽으면 항상 이렇다.
⠀
우리나라에서 인기가 많은 작가인데, 사실 실제로 우리나라에 무라카미 하루키를 이해하고 좋아하는 사람을 많이 보진 못했다.(왜그런지..)
제일 보편적인 ‘노르웨이의 숲’을 몇몇 사람에게 추천해준 적이 있는데 내용을 전혀 이해하지 못하는 사람이 태반이었다.
이를테면 나오코가 도대체 왜 자살을 했는지, 하츠미가 왜 자살을 했는지 도통 이해가 안된다는 말을 하는 사람들이 많았다.
그래서 무라카미 하루키가 어떤 맥락으로 한국인에게 인기가 많은걸까.에 대해 나로선 약간 의문이긴하다.
결코 대중적인 소설은 아닌데.
⠀