7. 二條城  にじょうじょう:니죠으죠으
세계유산.
교토 시가지에 있는 성입니다.



옛날 아시카가 장군시대 초기에 장군의 저택이 교토 二條(니죠)에 있었습니다.
그래서 그 장군 저택을 "二條御所(니죠으고쇼)" 혹은 "二條城(니죠으죠으)"라고 부르게 되었는데, 그 이후 장소가 달라져도 "장군의 교토 시가지 저택"을 모두 二條城(니죠으죠으)라고 부르게 되었다고 합니다.



역사상 二條城(니죠으죠으)는 아시카가 장군 초기, 아시카가 장군 말기, 오다 노부나가 중/말기, 토쿠가와 이에야수 초기의 각 네차례 세워졌습니다.
현재의 二條城(니죠으죠으)는 토쿠가와 이에야스가 지운 성입니다.





니죠으죠으 二の丸(니노마루)


1611년 이미 征夷大將軍(정이대장군) 직을 아들인 秀忠(히데타다)에 넘긴 이에야스는 이 二條城(니죠으죠으)에서 豊臣秀吉(토요토미히데요시)의 아들인 秀賴(히데요리)와 회견을 가졌습니다.

니죠으죠의 本丸(ほんまる:혼마루 = 장군의 정무 사무소이면서도 개인택)

이에야스의 주군(主君)이면서도 정적(政敵)인 秀吉(히데요시)의 아들이 소문으로 들은 "무능자"가 아니라는 걸 알아차린 이에야스는 豊臣씨를 완전히 멸망시킬 결의를 하였다고 합니다.
즉 이에야스에 있어서 토쿠가와씨의 권력 완성을 결정 지운 곳이 이 二條城(니죠으죠으)라고 할 수있습니다.

니죠으죠으는 정원이 아름답습니다.








이에야스부터 약 267년 후 제15대 장군 토쿠가와 慶喜(요시노부)가 쇠약한 토쿠가와 정권을 스스로 포기하여 통치권을 조정에게 돌린 "大政奉還(たいせいほうかん:타이세이호으칸 = 대정봉환)"을 결정한 곳도 역시 이 二條城(니죠으죠으)였습니다.
토쿠가와씨의 영화와 쇠퇴의 상징이라고 할 수있는 성입니다.


8. 下加茂神社  しもかもじんじゃ:시모카모징쟈
세계유산.








정식 명칭을 賀茂御祖神社(かもみおやじんじゃ:카모미오야징쟈)라고 합니다.




교토의 신사,불각(神社,佛閣) 중에서도 가장 오랜 역사를 가진 신사의 하나입니다.




緣結び(えんむすび:엔무스비 = 중매)의 신덕(神德)이 있다고 합니다.
(나는 그 효과를 확인하지 못하였습니다. ^^ )



繪馬(えま:에마)는 원하는 내용을 쓰고 봉납하면 성사한다(??) 합니다. ^^




여러 신사와 마찬가지로 많은 신사(神事)가 있습니다.
매년 5월 3일 流鏑馬(やぶさめ)신사.

(이 사진은 시모카모징쟈가 아닙니다.) 
流鏑馬(やぶさめ)는 말에 타면서 화살을 쏩니다.




매년 土用の丑の日(どようのうしのひ = 토용의 축의 날 = 이걸 우리말로 어떻게 말하는지 모릅니다. -_- ) 전후의 みたらし祭.
연못에 발을 담금으로서 몸과 마음의 "더러움"을 씻어 버립니다.



무병장수에 효과가 있다(?) 합니다.



댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
조선인 2010-07-05 08:35   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
일본에서 가장 흥미로운 게 신사의 문화인 거 같아요. 종교적 장소가 다양한 놀이문화의 중심이 된다는 게 참 재밌어요.

ChinPei 2010-07-05 10:17   좋아요 0 | URL
맞아요. 신사는 불교에 비해 매우 다양해요.
緣結び(=중매?), 교통안전, 安産(=순산), 學業成就(학업성취), 厄除け(やくよけ:야쿠요케 = 액막이), 商賣繁盛(=매매번성) ... 오만가지 효과 있는(?) 신사가 있어요.

chika 2010-07-05 09:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
역시 제대로된 걸 보려면 축제를 봐야한다는 생각이 들지요. 문화를 알고 보는 것과 그냥 건축물로서의 신사만 보는 건 차이가 있더군요. 미리 준비를 좀 하고 가야겠어요.

ChinPei 2010-07-05 10:18   좋아요 0 | URL
아, 동의. 구경보다 경험이 더 즐겁지요. ^^

BRINY 2010-07-05 21:13   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
土用の丑の日->우리나라로 치면 '복날''삼복' 정도에 해당하지 않을까 싶습니다. 한여름 제일 더운 때잖아요?

ChinPei 2010-07-06 00:29   좋아요 0 | URL
네, 그래요. 일본에선 "土用の丑の日"엔 うなぎ(우나기 = 뱀장어)를 먹는 습관이 있어요. 우나기(뱀장어)가 영양값이 높아서 더위를 이겨내는데 큰 힘을 얻을 수있다고 해서요.
옛날, 어느 뱀장어 요리집이 여름에 썩기 쉬운 뱀장어를 어떻게 빨리 팔겠느냐고 고민한 끝에 당시 과학자로 유명한 어느 사람의 이름으로 "土用の丑の日에 뱀장어를 먹으면 좋겠다"는 선전을 널리 했지요. 그걸 다름 뱀장어 요리집도 흉내 내어... 많은 뱀장어 요리집이 대번성 했다고 합니다. 그렇게 해서 일반 서민들의 습관으로 된것이라고 합니다.
즉 요리집의 장사 아이디어에서 비롯된 습관인 것입니다.
물론 뱀장어가 매우 영양값이 높은 건 사실이지만.

BRINY 2010-07-06 16:46   좋아요 0 | URL
'만들어진 전통'이라는 게, 알고보면 많습니다. 여기서도 삼계탕, 영양탕(-.-;), 장어 많이 먹는 계절이 곧 오네요.

ChinPei 2010-07-06 10:26   좋아요 0 | URL
2월14일 발렌타인데이때 여성이 남성에게 초콜릿을 보내는 것도 역시 일본의 어느 과자판매점이 꾸민 것이고. ^^
 

5. 三十三間堂  さんじゅうさんげんどう:상쥬으상겐도으
정식 명칭을 蓮華王院本堂(れんげおういんほうどう:렌게오으잉호으도으)라고 합니다.


건물의 기둥과 기둥의 간격 즉 間(けん:겐)이 33間 있다 하여 흔히 三十三間堂라고 불리웁니다.
건축물의 길이는 120m에 달하여 세계에서 가장 긴 목조건축물이라고 합니다.










三十三間堂의 가장 볼거리는 1001체의 千手觀音像(천수관음상).



그 압도적인 광경은 볼 사람으로 하여금 저절로 합장하지 아니할 수가 없다 합니다.

中尊千手觀音坐像(중존 천수 관음 좌상)



6. 東寺  とうじ:토으지
세계유산.




정식명칭은 "金光明四天王敎王護國寺秘密傳法院"과 "彌勒八幡山總持普賢院"의 두가지가 있다 하며 종교 법인으로서의 정식 명칭은 "敎王護國寺"라고도 합니다.
좀 헷갈리죠?  東寺(토으지)로 족합니다.

東寺의 金堂(금당)


東寺(토으지) 오중탑은 교토의 상징중의 상징이라고 불리웁니다.

東寺의 안마당에서 본 오중탑

오중탑의 높이는 약55m이며 이는 일본에서 가장 높은 목조탑이라고 합니다.

東寺 밖에서 본 오중탑(1)


이 오중탑은 매우 높아서, 시간과 돈을 아끼실 분은 굳이 東寺(토으지)를 참관하지 않아도 주변에서 충분히 구경할 수가 있습니다.

東寺 밖에서 본 오중탑(2)


다만, 이 오중탑을 배경으로 사진을 찍는 일은 좀 어려울 겁니다. ^^

댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
조선인 2010-07-05 13:02   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
교토는 확실히 관광의 도시에요. 어딜 가나 사진 찍는 게 어렵긴 어렵더라구요.
치카님, 고마워요, 덕분에 고쳤어요. 머리로는 분명 교토라고 생각했는데, 왜 손가락은 도쿄를 쳤는지. ㅎㅎ

chika 2010-07-05 09:38   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅋㅋ 그래서 합성사진처럼 촬영을... ^^;;;;

(근데 조선인님, 여긴 교토예요~ ㅎㅎㅎ)

ChinPei 2010-07-05 09:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
조선인님, 거의 대부분 사람이 관광객인데, 아무한테나 "사진 찍어 달라"하면 되는 거죠. 교토가 얼마나 외국 손님이 많은지. 다만, 현지인들 인심은 별로 좋지 않아서 오히려 미국 사람이나 유럽 사람들이 훨씬 친절하다 합니다만. ^^
Chika님, 지적 감사∼. ^^

BRINY 2010-07-05 13:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
三十三間堂, 정말 압도적이었어요. 3번 가봤는데, 기억이 흐려져서 또 가고 싶어요.
그런데, 겨울에 갈 때는 두꺼운 양말이 필수에요. 나무마룻바닥을 걸으며 불상들을 감상하다보면, 발이 시려워져요.

ChinPei 2010-07-05 14:42   좋아요 0 | URL
그렇죠? 난 三十三間堂에서 "종교의 힘"라 할까 "종교의 무서움"과 같은 걸 느꼈어요.
 

3. 龍安寺 りょうあんじ:료으안지
세계유산.
龍安寺 료으안지에서 가장 유명한 것이 돌과 모래로 꾸민 정원.


영국의 엘리자베스 여왕도 절찬하였다 합니다.
툇마루에 앉아서 멍하니 정원을 구경할 것을 권합니다.


풍경 자체는 매우 심플한 것이지만 거기에 깃들어진 뜻은 매우 깊다 합니다.


일본 불교:선(禪)의 진수를 느껴주십시오.

또한 손이나 입을 맑게 하기 위해 세숫물을 담아둔 돌로된 그릇 "쯔크바이"도 볼거립니다.


가운데 "口(입 구)"가 있고 그 둘레에 있는 문자와 결합하여 "吾, 唯, 足, 知" = "나는 오직 만족함을 안다".












4. 京都御苑  きょうとぎょえん:교토겨엔

일본 천황의 궁입니다.
현재 천황은 도쿄에 있지만 이 京都御苑 교토겨엔도 명목상 궁취급을 받습니다.


안마당은 개방이 되어 있어서 교토시민들이 공원으로서 이용합니다.



御苑(겨엔)안에 진짜 궁인 京都御所(교토거쇼)가 있습니다.


평소는 폐쇄되어 이지만 미리 신청하면 구경할 수있다고 합니다.
http://sankan.kunaicho.go.jp/about/yoryo_kyoto.pdf
참관 예정 날의 1달전까지 신청하여야 합니다.
이 신청서에는 "외국인을 위하여 영어 안내도 있습니다"라고 되어 있지만 외국인에게 관람 허가를 내리는지 미리 확인하십시오.




이 京都御苑(교토겨엔)의 벤치에 누워서 휴식하면서, 御苑(겨엔)을 드나드는 사람들을 구경하는 것도 재밌습니다.



御苑(겨엔)은 전면에 자갈이 깔아 있어서 자전거 통행은 쉽지 않습니다.
그러나 일부 자전거가 달린 가늘한 흔적이 남아 있어서 대부분 자전거는 그 흔적 위를 따라 달린답니다.
이 가늘한 흔적을 흔히 "御所の細道(거쇼의 가늘한 길)"이라고 한답니다.

御所の細道

...
왼쪽에서 사람이 御所の細道를 걸어 온다.
오른쪽에서 자전거가 御所の細道 따라 달려 온다.
각자 그냥 가다간 부딪치는데...
어, 어, 어, 부딪친다, 부딪친다...
어, 자전거 살짝 피했다...
둘 다 아무렇지도 않다는 듯 제 갈 길을 간다.
...
내가 그 광경을 직접 봤습니다.
그런 독특한 광경을 볼 수있습니다. ^^






(5), (6) 에 이어집니다.


댓글(9) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
조선인 2010-07-02 08:57   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
사진이 예술입니다. 추천과 별찜~

ChinPei 2010-07-02 10:24   좋아요 0 | URL
하하하하하, 내가 찍은 건 아닌데요. ^^

chika 2010-07-02 09:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
정말 그렇네요! 료안지는 책으로 많이 봤던 것 같습니다. 별거 아니라고 생각했던 사람들도 가보고 감탄한다는...!

chika 2010-07-02 09:22   좋아요 0 | URL
그러고보니 조선인처럼 별찜하면 나중에라도 참고할 수 있겠군요! 저도 별찜. ㅎㅎ

ChinPei 2010-07-02 10:38   좋아요 0 | URL
저도 그랬어요.
7년전에 중국인 친구를 데리고 갔던데, 처음 금각사를 갈 예정이었던데 공사중이어서 "할 수없이" 근처의 료안지에 휴식 겸 갔어요.
그 때가 처음이었던데, 어쩌면 금각사보다 더 훌륭한 곳이 아닌가고 느꼈어요.

자하(紫霞) 2010-11-09 20:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
안녕하세요~친페이님^^
이번에 교토가는데 친페이님 페이퍼를 발견했네요!!
혼자가는지라 계획을 어떻게 짜야 할지 머리가 아팠는데,
페이퍼 잘 볼게요!!

ChinPei 2010-11-10 00:38   좋아요 0 | URL
안녕하세요. 베리베리님.
교토 가신다고요? 계획을 잘 세우시고 멋진 여행이 되기를 바랍니다.
아, 그리고 교통 수단이라든가, 버스 시간표라든가 알고 싶어 하시는 문제가 있으시면 말씀하십시오.
제가 도와드릴 수 있습니다.
(저 재일교포입니다.)


자하(紫霞) 2010-11-11 17:52   좋아요 0 | URL
감사합니다~ㅋ
계획한 여행루트가 매일 바뀌어요~
(여자의 마음은 갈대~~ㅎ)
궁금한 점 생기면 서재로 달려오겠습니다~^^

ChinPei 2010-11-11 19:38   좋아요 0 | URL
네,환영합니다.^^
 

일본의 가장 유명한 관광지 교토.
가장 일본다운 일본을 볼 수있습니다.
일본의 역사, 문화, 건축물, 절에 관심이 많은 분에게 강력 추천합니다.

일본의 역사, 문화, 건축물, 절에 전혀 관심이 없으신 분에게는 교토보다 귀찮은 곳은 없습니다.
사람(여행자) 많다, 교통지체 심하다, 물가 비싸다, 여름 무덥다, 인심 별로다…
그래도 꼭 교토에 가보겠다는 분에게 나의 경험을 소개드리겠습니다.

교토는 한마디로 말하면 “대규모 신사 불각(神社佛閣) 박물관”입니다.
교토는 오랜 기간 일본의 수도였어 귀족들의 “권력과 부의 상징”으로써 그 많은 신사 불각이 세워졌습니다.

…그런 이야기는 둘째 두고.

내가 추천하는 교토의 명소들.
1. 淸水寺 きよみずでら: 키요미즈데라  (절대 빠져서는 안될 명소)
2. 金閣寺 きんかくじ:킹카크지  (정식 명칭은 鹿苑寺ろくおんじ:로크옹지)
3. 龍安寺 りょうあんじ:료으안지  (정원이 매우 유명하다)
4. 京都御苑  きょうとぎょえん:교토겨엔 (궁)   (휴식 장소?)
5. 三十三間堂  さんじゅうさんげんどう:상쥬으상겐도으
6. 東寺  とうじ:토으지  (교토의 상징중의 상징)
7. 二條城  にじょうじょう:니죠으죠으
8. 下加茂神社  しもかもじんじゃ:시모카모징쟈
9. 嵐山  あらしやま: 아라시야마  (경치 좋다)
10. 太秦  うずまさ:우즈마사 (東映太秦映畵村 도으에이 우즈마사 영화마을이 매우 유명하다)

특히 1. 2. 는 꼭 가봐야겠다고 생각합니다.
1 부터 10까지 다 보시려면 하루만으로는 모자랍니다.



1. 淸水寺 きよみずでら: 키요미즈데라 
세계유산.
절대 빠져서는 안될(?) 가장 교토다운 명소입니다.



난 교토에 갈 때마다 반드시 이 키요미즈에 갑니다.
키요미즈에 가면 “淸水の舞台から飛び降りる覺悟 = 키요미즈의 무대에서 뛰어 내릴 각오”란 말을 상기해 주십시오.

건물 왼쪽, 앞에 나온 부분이 "키요미즈의 무대"

즉 "거의 불가능한 일을 기어코 해내겠다"는 각오를 실감하십시오. ^^

키요미즈의 무대






키요미즈에 가면 키요미즈부터 三年坂(산넨자카)를 거쳐 야사카징쟈(신사)까지 걸어서 구경할 것을 권합니다.

三年坂



매우 일본다운 풍경이면서도 예쁜 선물 가게들이 매우 많습니다(그에 비례하여 매우 사람도 많습니다. T^T ).





八坂の塔(야사카노 토으)





2. 金閣寺 きんかくじ:킹카크지
세계유산.
정식 명칭은 鹿苑寺ろくおんじ:로크옹지라고 합니다.


일본 역사상 유일 천황을 대신하려고 했다던 足利義滿(아시카가요시미쯔:14세기 후반)가 세웠습니다.


이 찬연한 건축물 즉 金閣이 있어 흔히 金閣寺 킹카크지라고 합니다.



이걸 아름답다고 보시는지, 벼락부자의 품위없는 취미 같아서 싫다고 보시는지 다 자유입니다.

댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
조선인 2010-07-02 08:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
최소한 청수사는 가봤네요. 금각사, 음각사는 별 관심 없었고, 용안사는 너무너무 가고 싶었으나 일정상 포기를 했어야 했죠. 올해안에 교토를 다시 가보자 계획중이긴 한데, 옆지기 출장 겸해서 가게 되면 도쿄에만 가게 될지도...

ChinPei 2010-07-02 10:14   좋아요 0 | URL
마로, 해람도 함께 도쿄 간다면, 디즈니랜드 가 봤으면 좋겠어요.
내가 20년전에 한번만 가봤던데, 일본의 다른 유원지하고는 전혀 다른 그야말로 유원지 전체가 최고급 엔터테이너였어요(단 20년전의 경험담).
우리 식구들이 자주 하는 얘긴데, 디즈니랜드를 먼저 가겠나, 한국을 먼저 가겠나 그럴 정도로 매우 즐거운 곳입니다.
교토는 어린 마로, 해람에는 좀 힘들지 않나 싶은데요. ^^

ChinPei 2010-07-02 11:22   좋아요 0 | URL
은각사(銀閣寺)는 별롭니다. ^^
일본의 건축 양식의 역사로 볼 땐 큰 의의가 있지만 현대인의 일반 사람들로선 "아, 그래요?" 그 정도지요.

chika 2010-07-02 09:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
오오~! 키요미즈... 만일 그곳에 가게 된다면 함께 가는 친구들에게 각자의 각오를 다지라고 해야겠네요. ^^

ChinPei 2010-07-02 10:22   좋아요 0 | URL
정말 사람 많고, 비탈길 많아서 고생도 많을 겁니다. ^^
시간을 넉넉히 잡으셔야 해요. 키요미즈 하나만에 2시간 정도는 걸릴 듯. 게다가 교토 시내 이동에도 시간이 걸리고.
 

織田信長(おだ のぶなが:오다 노부나가)의 측근 중의 측근 前田利家(まえだとしいえ:마에다 토시이에)가 초대 영주인 金澤(かなざわ: 카나자와)는, 현재 石川縣(いしかわけん: 이시카와켄)의 현청소재지이다.

金澤(かなざわ: 카나자와)는, 德川幕府(とくがわ ばくふ: 토쿠가와바쿠후)시대에는 幕府직할영역을 제외한 일본에서 가장 큰 영토를 차지한  “加賀百万石(かがひゃくまんごく: 카가 햐쿠만 고쿠)”의 중심지이고 당시江戶(えど:에도 =현 토쿄), 大阪(おおさか:오오사카), 京都(きょうと:쿄토), 名古屋(なごや:나고야) 다음 가는 대도시였다.

金澤(かなざわ: 카나자와)에서 가장 유명한 곳은 일본의 3대 일본식 정원중의 필두라 불리는 兼六園(けんろくえん: 켄로쿠엔)이다.

兼六園(けんろくえん: 켄로쿠엔)은 金澤(かなざわ: 카나자와) 제5대 영주인 前田綱紀(まえだ つなのり: 마에다 쯔나노리)가 정원을 넓히기 시작하여 제13대 영주 前田齊泰(まえだ なりやす: 마에다 나리야스) 대에 현재의 모습에 이르게 되었다.









雪吊り(ゆきづり: 유키즈리).


이 지방은 겨울에 매우 많이 눈이 내린다.
그래서 소나무의 가지가 눈 무게에 못이겨 구부러지지 않기 위해 줄을 맨다.
이 지방에 독특한 겨울 “풍물시”이다.







徽軫燈籠(ことじとうろう: 코토지 토로).


兼六園(けんろくえん: 켄로쿠엔)내 여러 곳에 있는 이 徽軫燈籠(ことじとうろう: 코토지 토로)는 용모가  琴柱(ことじ:코토지)를 닮았다 하여 그렇게 불리게 되었다(한자는 다르다).

琴柱(ことじ:코토지)








兼六園(けんろくえん: 켄로쿠엔)의 멋있는 소나무들.








밤의 兼六園(けんろくえん: 켄로쿠엔)도 또 멋있다.









일본 관광지에 반드시 있는 토산물 가게.




주변의 풍경도 옛모습을 많이 남겨있다.






이 지방, 北陸(ほくりく:호쿠리쿠)지방은 교통 수단이 편리하다고는 말 못하지만 이 金澤(かなざわ: 카나자와)는 불편함이 거의 문제 되지 않을 정도로 매력적인 관광지이다.


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
조선인 2010-06-15 08:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
소나무마다 죄다 크리스마스 장식줄을 달았나 했어요. 설명을 읽고 아하~

ChinPei 2010-06-15 10:09   좋아요 0 | URL
저 소나무에 크리스마스의 장식을 하면 멋질 것이지만, 허가는 절대 내리지 않는다고 생각해요. ^^

라로 2010-06-16 02:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
참 깨끗하네요!!
일본에 딱 한번 가봤는데 깨끗한거 보고 반했는데,,,,
암튼 켄로쿠엔의 밤의 경치는 절경이 따로 없네요!!

ChinPei 2010-06-16 10:23   좋아요 0 | URL
멋있죠?
이 지방, 가나자와 말고는 별로 구경할 만한 건 없지만, 이 켄로쿠엔은 그래도 가 볼만합니다.