-
-
머큐리
아멜리 노통브 지음, 이상해 옮김 / 열린책들 / 2005년 7월
평점 : 
구판절판
어떤 단어를 떠올리면 같이 연상되는 이미지나 영화의 배경이나 추억 같은 것이 있다.
무인도를 떠올릴 때 난 브룩쉴즈의 'The Blue Lagoon' 의 배경과 함께 아멜리 노통브의 '머큐리' 를 같이 연상하게 된다.
무인도라고 하기엔 어폐가 있을 수도 있지만, 밀폐된 공간이면서 자신을 비춰볼 수 있는 거울이 금지된 공간이기도 한 그 죽음의 경계라 불리는 섬에서 추악한 늙은이와 실제론 아름다우면서도 자신이 괴물이라고 생각하는 양녀와의 묘하고도 복잡한 관계에 대한 소설이다.
찬사만큼 혹평도 많았던 이 소설이 내게 깊은 잔향을 남긴 이유가 뭔지는 딱 꼬집어 설명할 순 없다. 제목인 머큐리가 가지는 여러 중첩된 의미 때문일까?
외딴 섬, 밀폐된 공간. 이런 배경이 의미하는 건 아마도 우리가 선택할 수 없는 환경의 제약과 불만족스런 현실을 옮겨놓은 것일 수도 있고, 현실과 동떨어진 비현실적인 망상의 세계일 수도 있다.
내가 나를 비춰볼 수 없는 상황이라 함은 개인적인 한계이거나 왜곡된 자아상의 빗댐이라고 볼 수 있을 테니.
사람들은 대부분 자신이 다른 누구보다도 정도의 길을 가고 있으며 자신만이 옳다는 착각을 하며 산다.
반대로 나의 고통이 그 누구의 고통보다 크기만 해서 절망적이라고 생각하기도 한다.
소설로 비유하자면 전지적 작가의 시점을 자신이 보는 시점과 혼동하는 경우라 하겠다.
나 자신의 한계와 내가 쓰고 있을지도 모르는 눈가리개의 존재에 대한 인식이 무인 상태다.
특이하게도 이 소설은 두 갈래의 결말을 제시한다.
개인 입맛에 맞게 고르면 되는 결말을 가진 웃긴 소설.
하지만 보통 우리는, 우리가 살아가는 삶이라는 소설에서 다른 갈래의 결말을 얻긴 어렵다.
왜?
생긴 대로 노는 게 인간이니까.
하지만 자신의 삶의 소설에서 전지적 작가 시점을 가지는 게 불가능하기만 한 것일까?
우리의 삶 모든 곳에 그때그때 자신의 언행과 생각을 비출 맑은 거울이 필요하다.
머큐리....
그대는 독인가 거울인가?!