-
-
모리사키 서점의 나날들
야기사와 사토시 지음, 서혜영 옮김 / 블루엘리펀트 / 2013년 12월
평점 :
품절
헌책방에서의 잔잔한 하루하루, 모리사키 서점의 나날들
이 책을 알게 된 건 서점에 관한 책을 찾으면서였다. '서점'이라는 검색어로 검색한 결과 중에 이 책도 있었다. 책소개를 읽어보니 나름
흥미로울 것 같아 읽어봐야겠다고 생각했었는데, 그 생각을 한 후 꽤 시간이 흐른 뒤에야 읽게 되었다. 뭐 그래도 어쨌든 읽게 된 걸 보면,
눈길을 끈 책들은 언젠가는 꼭 읽게 되는 것 같다. 기억 속에 남겨져 있다가 도서관 서가를 돌아다니다가 우연히 발견하곤 하는 것이다.
책 속의 이야기는 크게 두 파트로 나뉘어진다. 주인공 다카코가 실연의 상처를 안고 진보초에 있는 외삼촌의 헌책방, '모리사키 서점'에서
일하면서 겪게 되는 일상과 긴 가출을 끝내고 돌아온 외숙모 모모코와의 이야기. 두 이야기 모두 잔잔한 미소를 띄우는, 소소한 느낌의 이야기였다.
둘 중에 굳이 더 좋았던 이야기를 골라보자면 앞의 이야기일까. 서점 그리고 책에 관한 이야기가 비교적 더 많이 있었던 것 같다.
이야기의 처음은 다카코의 이별 장면으로 시작한다. 갑작스레 결혼을 하게 되었다며 이별을 고하는 남자친구. 어쩐지 뭔가 기시감이 느껴지기도
했던 것은 기분 탓일까. 이렇게 무책임한 애인들이 소설 속에서 다뤄진 적이 한둘이 아닌가보다. 어쨌거나 충격으로 인해 회사까지 그만두게 된
다카코는 외삼촌의 권유로 모리사키 서점에 가게 된다.
아무래도 분위기가 묘했다.
큰길(외삼촌이 가르쳐준 야스쿠니 거리)을 따라 서점만 죽 늘어서
있었다. 오른쪽을 봐도 서점, 왼쪽을 봐도 서점. (p.20)
모리사키 서점이 있는 진보초 거리에 대한 다카코의 첫 인상이다. 오직 서점만 가득한 거리, 그것도 헌책방이 가득한 거리라니! 오래된 책
냄새와 낡은 책들이 늘어선 풍경이 뭔가 멋질 것 같다. 이 짧은 두 문장만으로도 진보초에 대해 관심을 가지게 되었다. 주인공 다카코는 이때만
해도 책에 관심이 없었기에 단지 놀랐을 뿐이었겠지만.
어쨌거나 모리사키 서점에서 일하면서 다카코는 점차 책의 매력에 빠지게 되고, 주변 카페의 아르바이트생과 친구가 되기도 하면서 그곳에서의
생활에 점차 적응해나간다. 그러면서 외삼촌과도 이야기를 나누며 친해지게 되고, 그전에는 몰랐던 외삼촌의 과거 이야기 등을 듣게 되기도 한다.
외삼촌이 젊었을 적 세계를 여행하고 다녔으며, 많은 책을 읽어왔다는 사실들. 그 이야기를 들으며, 다카코는 이런 말을 했다.
"나는...... 이런 식으로 아무것도 하지 않고 그저 시간만 허비하고
있는데......"
외삼촌은 나를 바라보며 부드럽게 미소지었다.
"그렇지 않아. 인생이란 가끔 멈춰 서보는 것도 중요해. 지금 이러고
있는 건 인생이라는 긴 여행에서의 짧은 휴식 같은 거라고 생각해. 그러니 잘 쉬고 나서 다시 출항하면 되지." (p.50)
다카코의 외삼촌 사토루의 이 말이, 나에게도 위로로 다가왔다. 그런데 지금 필요한 건, 다시 출항할 용기를 갖는 것일지도 모르겠지만.
그렇게 외삼촌은 다카코를 위로하고, 다카코가 갇혀있던 과거를 깨고 새로운 걸음을 옮길 수 있도록 용기를 준다.
그런데 후반부의 이야기에서는 이렇게 위로를 하던 외삼촌이 다카코의 도움을 구하게 된다. 그러고보면 자기 자신의 일에는 누구나 자신이 없는
건가, 싶기도 하다. 오랫동안 집을 나가 있던 외숙모가 돌아오자, 그녀의 마음을 알아봐 달라고 이야기한 것이다. 하지만 외숙모는 쉽게 마음을
드러내지 않았다. 한편 다카코는 매일같이 모리사키 서점에 오게 되어 오랜만에 들른 단골 카페에서 만난 남자와도 책을 통해 이야기를 나누게
되는데, 중간에 자신이 다소 착각한 부분이 있음을 알게 되어 실망하기도 한다. 그러다 다카코는 외숙모 모모코의 제안으로 함께 여행을 가고,
그녀의 속내를 듣고 떠난 이유를 알게 된다. 결국 어찌어찌 모든 것은 잘 해결되어 해피엔딩이었다.
큰 임팩트는 없었다. 그렇지만 헌책방 거리를 배경으로 했기도 하고... 소장해도 좋을 것 같다는 생각을 하게 되었다.
이야기에서 전해지는 느낌이 헌책방의 이미지와 많이 겹쳐지는 느낌이었다. 그리고 매일의 평범한 일상이 담겨있다는 느낌이었다. 사실 그 속내를
들여다보면 평범한 일상이 아니지만, 전해지는 느낌은 평범하게 느껴지는 것이 신기하다. 해피엔딩이면서도 약간은 열린 결말인 것도 마음에
든다.
그나저나 이 책을 원작으로 한 영화도 있는 것 같던데, 그 영화도 궁금하다. 일본은 이렇게 다양한 스타일의 책들을 영상으로 만들어준다는
것이 좋은 것 같다. 드라마든, 영화든. 물론 원작을 잘 살린 느낌이냐는 별개의 문제이지만.