- 현지숙

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 바그너의 경우.우상의 황혼.안티크리스트.이 사람을 보라.디오니소스 송가.니체 대 바그너 (1888~1889)ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

현지숙 (이메일 보내기) l 2025-12-12 17:00

https://blog.aladin.co.kr/723155182/16941630

바그너의 경우.우상의 황혼.안티크리스트.이 사람을 보라.디오니소스 송가.니체 대 바그너 (1888~1889) ㅣ 책세상 니체전집 15
프리드리히 니체 지음, 백승영 옮김 / 책세상 / 2002년 4월
평점 :
품절


역자의 식견이 돋보이는 뛰어난 니체 번역을 보여줍니다. 책세상 번역은 거의 전부가 최상의 번역질을 보여주는데 그중에서 백승영 교수의 번역은 다소 공격적이고 남성적인 니체 후기사상의 문체에 여성적인 어감과 문장력이 더해져 이것이 텍스트의 풍부한 표현으로 플러스가 되고 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo