이 대목을 읽고 정말로 놀랐습니다.
전영애 선생님의 ‘스케일‘과
‘제대로‘에 대한 수준 때문입니다.

늘 겸손하게 말씀하시지만,
저라면 떠 올리지도 못했을 선물을
이렇게 긴 기간 동안
제대로 된 절차를 밟아
재대로 지으셨을 거라고는
생각도 못했습니다.

꽤 여러 편의 TV와 라디오 프로그램에서
선생님의 이런 철두철미한 모습을 보여준 내용은
없었던 것 같아요.

‘괴테 금메달‘을 받으셨는데 이 메달의 의의,
독일에 지으신 시의 정자,
독일에서 동생분의 사진과 함께 내신 시집 등은
다루어지지 않았던 것 같습니다.

아쉬운 대목입니다.

노학자의 연구 성과에 대해
제대로 다루어주는 기사나 방송, 책이 있었으면 합니다.

천안에서 정자를 다 지어서, 다시 헐어서, 컨테이너에 실어서 일산에 가서 소독을 해서 포장을 하고, 다시 컨테이너에 실어서 부산으로 가서, 배로 독일 북쪽 끝의 항구 브레머하펜으로 갔다. 그리고 거기서 다시 컨테이너가 실어 동남쪽 끝 파사우까지 갔다. 파사우에 내려서도 산비탈인 건축지까지의 수송이 만만치 않았다.
화물 박스를 직선으로 늘어놓으면 길이가 24미터가 되었고, 하중은 승용차로 운반하자면 열여덟 대 정도가 필요한 것이었다. 터는 독일에서 별도로 닦아놓았고, 그 닦아놓은 터에다 나와 내 동생이 한옥 전문가 일곱명과 함께 가서 호텔에 묵으며 재조립을 했다. 긴 수송 기간을 생각해서 공사 기간을 오래 잡았는데, 독촉도 많이 했건만 결국 일이 늘어져서 한겨울에 공사를 시작하게 된 탓에 한파의 내습으로 마무리를 못하고 일단 귀국을 했다. 날이 좀 풀린 다음 다시 와공 두 명과 함께 가서 2차 공사를 했다. 마침내 공사가 끝나고 정자에는 ‘시정‘이라는 현판이 걸렸다. 독일에 정자를 세우는 일을 몹시 기뻐하셨던, 내 아버지의 글씨이다. (아버지는 정자를 보시지는 못하고 돌아가셨다.)

- <도나우 강변에 지어두고 온 ‘시정‘> 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

다시 생각해 본다. 어둠이 사람에게는 울고 몸부림치라고만 있으랴. 긴 기다림으로, 견딤으로 내 삶에도 조금 향기가 배였다면 얼마나 좋을까. 향기롭기까지 할리야 없지만, 내 자신에게 혹시 어떤 양질의 한 부분이 있다면 그것은 분명 다스려온 긴 기다림, 견뎌온 어둠의 덕인 것 같다.

- <달맞이꽃 핀 밤> 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

2020년에 처음으로 만화를 봤고,
그동안 애니메이션을 봤어요.

오랜만에 다시 만화를 보는 중이에요.
만화와 애니메이션 사이에는
전개와 대사에 차이가 있습니다.

만화에서는 전쟁과 평화에 대한
강한 대사들이 있어 인상적입니다.
애니메이션을 재미있게 보고 있다면
만화로 다시 보는 것도 괜찮을 것 같아요.


애니메이션의 아냐는 목소리도 귀여워요.
극장판이 곧 개봉한다고 해서 기다리고 있습니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

전영애 선생님을 직접 뵌 적은 없습니다.

두 번역본을 놓고 <<그림동화>>를 읽는 중이고,
<<파우스트>>도 선생님 번역본을 챙겨두었습니다.

그런데 선생님을 라디오, TV, 글에서 접하다보면
울컥합니다.

정공법으로 살아도 월클*이 될 수 있다는 걸 보여준
손흥민 선수의 아버지인 손웅정 감독이 떠올랐습니다.
(* 월클: 월드 클래스)

월클 괴테 연구자인 선생님도
정공법대로 살아오셨고
현실에 단단하게 뿌리를 내리고 계신 분이라는 걸
알게 됩니다.

진심으로 살아도 세계적으로 탁월한 성과를 내고
멋있게 살 수 있다는 걸 몸소 보여주셔서
고맙습니다.

선생님의 진심을 다한 연구 덕분에
괴테와 독일 문학에 대해
한글로 조금 더 이해하고 느낄 수 있어
진심으로 감사드립니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

세상에는 공부보다 중요한 일들이 많이 있다. 부모가 아이에게 정말 가르쳐야 할 것들이 있다. 우선 제 앞가림하는 것을 가르쳐야 하고, 아이들 마음 속에 뜻이 자리 잡도록 기다려주고 격려해 주어야 한다. 뜻이 있으면 공부는 자기가 필요하다고 느끼는 시점에 금방 된다. 남이 공부를 가르칠 수는 있지만 한계가 있고, 마음 속에 없는 뜻은 남이 절대로 불어넣어줄 수 없다. 이 세상에 발붙이고, 이 험한 세상을 제 힘으로 헤쳐나가게 하자면 남을 밀쳐내는 것이 아니라 배려하고 서로 도와야 하는 것임도 가르쳐야 한다.

(...)
해야 할 일투성이인 세상에서는 눈만 돌리면 어디든 할 일이 산적해 있다. 자기가 아니면 그 일이 안 되어 세상 한 귀퉁이가 결정적으로 빌만큼 그 일을 꾸준하게 즐겁게 해내는 지혜는 스스로의 구원이고 또한 세상의 구원이다. 일의 보람도 필요하거니와 다들 너무 힘들게 살아가니 남의 일도 조금 도와주는 순간이 있으면 그 또한 좋은 일이다. 무엇보다 일로써 주변을 가꾸면 손해를 보는 게 아니라 바로 자기 자신의 터가 넓어진다.

(...)
부모가 자녀에게 갖추어주어야 할 두 가지. 괴테가 요약했다. ‘뿌리와 날개‘라고. 우리의 상황으로, 현실로 아주 낮추어 - 사랑이야 기본에 두고 - 의역해 본다. 노동과 격려일 것 같다. 노동이라고 한 마디로 요약할 수도 있겠다.

- <삶의 기본 중의 기본> 중에서


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo