[일본어 ICE BREAK 기초] 100개 패턴으로 2500문장을 술술 말하다

日本語 ICE BREAK : 기초 - 100개 패턴으로 2500문장을 술술 말하다
제임스 J. 애셔 & Japanese contents house 지음 / Watermelon(워터메론) / 2012년 10월

외국어의 종류도 많고, 그와 관련된 교재는 더 많다. 그 많은 외국어 중에서 보통 일본어가 우리나라와 어순이 비슷해서 쉽겠다 싶어 시작하는 사람들이 많다. 하지만 오히려 시작해서 하면 할수록 왠지 더 어렵게 느껴지는 것이 일본어다. 특히 일본어는 한자, 영어를 일본식으로 쓰기 때문에 발음도 달라지고, 쓰는 것은 더 헷갈리때가 많다. 그래서 초급 책은 많이 팔리는데 중급 이상은 잘 안 팔린다는 우스개 소리가 있을 정도이다.

분명 초급이나 기초 교재는 어렵지 않다. 학원을 다녀도 좋고, 독학을 해도 어렵지 않게 느껴진다. 그럼에도 시판되는 책이 너무 많아서 선뜻 결정하기 어렵고, 완전 초보자들에겐 이 책이 도움이 될지도 모르겠다. <일본어 ICE BREAK 기초>가 어떤 사람들에게 적당한지를 적어 놓은 부분에서 '100% 보는'이라는 말에 눈길이 간다.

그리고 이러한 글은 다음 페이지에 나오는 사용법에서 더욱 자세히 나온다. 눈으로 훑어 가듯이 보고, 아이스브레이크 카페서 MP3 내용을 무료로 다운 받아서 듣기와 병행하라고 이야기한다. 일본어도 마찬가기이지만 모든 외국어를 절대 책으로만 공부해서는 안된다. 듣기를 통한 발음에 익숙해져야 듣기와 말하기가 가능해지기 때문이다.   

일본어 문자를 모르는 사람들을 위해서 히라가나, 카나카나와 함께 발음에 대한 정보가 나온다. 혹시라도 일본어 글자를 모라서 이 책을 보기에 불안하다 싶은 사람들은 이 부분을 통해서 기본 정보는 알 수 있을 것이다.

총 3 CHAPTER 에 Lesson15, Step60으로 이루어진 책의 본문은 위와 같이 정말 간단하다. 꼭 졸라맨을 연상시키는 성별도 불분명한 사람이 나와서 온갖 동작을 하고, 바로 아래에 그 동작에 대해 일본어가 적혀 있다. 그러니 그림을 보고 문장을 보고 이해를 하게 되는 문장의 의미를 이해할 수 있는 것이다.

그리고 페이지 하단에 일본어 문장에 대한 우리말 번역이 되어 있으니 뜻을 정확히 알고 싶은 사람에게는 도움이 될 것이다. 어렵지 않다. 그림 자체가 쉽게 그려져 있어서 더 부담스럽게 느껴지지 않는 것 같다. 이 책을 어떻게 얼마나 활용하는지는 학습자의 몫일 것이다. 따라서 어떻게 하느냐에 따라서 '100개 패턴으로 2500문장을 술술 말하다'라는 목표도 이룰 수 있으리라 생각한다.

[보스의 품격에 관한 사소한 보고서 1] (스포일러 포함)

보스의 품격에 관한 사소한 보고서 1
이노 지음 / 마루&마야 / 2012년 9월

로맨스 소설에서는 남장 여자의 사례가 주로 나온다. 이 책에서도 스튜디오에 들어가기 위해서 남장을 해야만 했던 희율이 그녀의 숨겨진 비밀이 밝혀지면서 겪는 이야기가 나온다. 공모전에서 대상을 수상해 이드 스튜디오에 입사하게 되지만 사실 이드 스튜디오는 남자만 입사할 수 있다는 조건이 있어서 희율은 여자임에도 남장을 하고 스튜디오를 다니게 된다.

스튜디오의 보스는 정말 성질도 더럽고 괴팍하지만 실력 만큼은 소위 일인자다. 그래서 그곳에서 자신의 정체성을 숨기고 일하는 희율의 정체가 발각되고 만다. 보스 승서는 예전에 연인이였던 여자에게 배신을 당한 일이 있어서 여자를 다시는 만나지 않으리라 생각한다.

하지만 희율에게도 자신과 같은 배신의 아픔이 있기에 승서는 오히려 희율에게 끌리게 된다. 과거의 아픔 때문에 승서를 받아 들이지 못하던 희율이지만 승서 자신 집안의 유일한 남자가로서 선을 봐야 하는 했기에 이에 대한 헤프닝으로 희율은 승서를 받아 들인다.

모든 사람들에겐 까칠하지만 정작 자신의 여자에게는 천하 제일로 친절하고 다정한 승서이기에 두 사람의 연애는 행복해진다. 그리고 여자에 관심없던 승서가 희율을 좋아함으로써 승서의 가족들도 모두 희율을 기쁘게 받아들인다.

그렇게 말도 많고 탈도 많았던 두 사람의 과거 연애는 사라지고 현재는 행복으로 마무리된다. 까칠하지만 매력적인 남자주인공이여서 이야기가 나름대로 재미있었던 책인 것 같다.

[덩어리 덩어리 영어패턴 훈련] 생각하고 말하는 영어가 아닌 습관처럼 말하는 영어

덩어리 덩어리 영어 패턴 훈련 - 영어를 습관처럼 말하게 되는
이지연 영어연구소 지음 / 사람in / 2012년 10월

시중에 나와 있는 어학 교재가 얼마나 많은지는 헤아릴 수 없을 정도이다. 그럼에도 과연 어떤 책을 선택해야 할지를 판단하기는 쉽지 않다. 다양한 책 만큼이나 저마다에게 어울리는 교재가 있을테니 말이다. 그럼에도 불구하고 강조되는 것은 단어 하나 하나를 외우는 것도 좋지만 통문장을 익히도록 하는 것이 중요하다는 사실이다.

1인칭, 2인칭, 3인칭에 따라서 총 6가지 Pattern이 나온다. 그리고 그에 해당하는 문장이 제시된다. 타이틀로 제시된 문장에 대해서 그 아래 간단한 문법적 설명이 적혀 있으며, 그 아래로는 STEP 1에서는 덩어리 1과 2가 나오는데 덩어리 1에 덩어리 2가 합쳐져서 STEP 2에서는 문장 훈련 내용이 나온다. 덩어리들이 결합해서 하나의 통문장이 생성된 것이다.  

STEP 3 확장 훈련에서는 STEP 2에서 완성한 문장에 새로운 확장 덩어리를 더해서 또다시 새로운 문장을 만들어 낸다. STEP 1를 거쳐서 STEP 3에 이르기까지 하나의 문장에서 10개의 문장으로 활용도를 높이고 있는 것이다.  이상까지의 내용을 최소 다섯번 이상은 연습하도록 하고 있으며, 각 STEP위에 체크 박스가 놓여 있어서 총 5섯을 체크 할 수 있다. 

 

끝으로 덩어리 회화 응용에서는 대화문에서 앞서 배운 문장이 어떻게 쓰이는지를 보여줌으로써 총 200 덩어리가 마무리 된다. 

Pattern이 끝날때마다 내용을 복습할 수 있도록 한페이지 정도로 내용이 정리되어 있기 때문에 스스로 평가를 해 보는 의미에서 학습하면 좋을 것이다.

책의 부록에는 트레이니 MP3 CD가 수록 되어 있기 때문에 책의 내용을 공부할 때 활용하면 된다. 외국어 학습의 지름길은 많이 보고 많이 연습하는 것일 테다. 그런 의미에서 이 책을 활용하여 다섯 번이 아니라 그 이상으로 보고 따라하고 내 입에 익숙해질 때까지 연습하면 이 책의 모든 내용을 적시 적소에 표현할 수 있을 것이라 생각한다.

[브랜드 잉글리시] 브랜드로 즐기면서 알아보는 2,000여 개의 어휘와 표현들

브랜드 잉글리시
김승환 지음 / 시냅스 / 2012년 8월

제목부터가 호기심을 자극한다. 우리가 익히 알고 있는 상품 브랜드로 어떻게 영어 공부를 할 수 있는지 궁금했던 것도 사실이다. 그리고 과연 어떤 브랜드들이 소개되고 있을지에 대한 기대감 컸던 것도 사실이다. 책에서는 ‘패션과 스포츠웨어’, ‘생활과 문화’, ‘식품과 식당’ 으로 테마를 나누어서 거기에 해당하는 브랜드를 소개한다. 왠만한 브랜드는 다 들어본적이 있다는 점에서 낯설게 다가오지는 않을 것이며, 그런 점에서 익숙한 브랜드로 공부할 수 있다는 점은 확실히 공부에 대한 흥미를 높이고 있기에 장점이라고도 할 수 있겠다.

본격적으로 브랜드 소개에 들어가기에 앞서서 브랜드 잉글리시 사용설명서가 나오는데 일종의 작동원리인 셈이다. 빈도(Frequency), 강도(Intensity), 연상(Association), 간헐적 강화(Intermittent Reinforcement ), 스토리 텔링(Story Telling), 요약(Summary), 회화(Dialogue)라는 총 7단계의 브랜드 잉글리시 작동원리를 통한 공부법으로 책의 구성이라고도 볼 수 있겠다.

 

책에서는 세가지 분류에 따라 정말 다양한 브랜드가 소개되고 있는데 개인적으로 눈길을 끌었던 것은 빈폴(BEAN POLE)이다. 저자가 저술한대로 나 역시도 빈폴(BEAN POLE)은 외국 브랜드인줄 알았는데 사실은 삼성그룹 이건희 화장의 둘째딸이 운영한다고 볼 수 있는 제일모직의 브랜드라고 한다.

지난 8월에 끝이 난 2012 런던올림픽에서 각 참가국의 단복중에 BEST로 꼽히기도 했던 우리나라의 단복 역시도 제일모직에서 디자인했다고 하는데 그 실력은 어느 정도 인정 받고 있나 보다. 빈폴(BEAN POLE)을 보면 앞 바퀴가 더 큰 자전거를 모자쓴 신사가 타고 있는 모습이 트레이드마크이자 상표 즉 브랜드이다.

이렇듯 책에서는 빈폴(BEAN POLE)이라는 브랜드에 대한 간략한 소개와 함께 BEAN POLE을 본격적으로 분석한다. 두 단어 각각에 대한 분서과 함께 그것이 지니는 사전적, 사회적 의미까지 포괄적으로 담고 있기 때문에 해당 단어가 실제 생활에서는 사전적 의미와는 조금 다른 의미로 쓰일수도 있음을 알게 될 것이다.

그리고 다음 Summary에서는 앞선 내용을 말 그대로 간략하게 요약해서 설명하고 있으니 의미에 대한 정리면에서도 도움이 될 것이며, 마지막으로 Dialogue를 통해서 말하기에 대한 부분도 연습할 수 있도록 하고 있다.

이러한 구성으로 각 브랜드에 대한 설명이 되어 있으며, 마지막 부록에서는 앞서 나온 영어 단어들이 일목요연하게 정리되어 있으니 이 부분을 단어 암기에 활용해도 좋을 것이다.

솔직히 개인적인 생각으로는 처음 "브랜드"라는 단어를 들었을때 좀더 세계적인 브랜드를 떠올렸던 게 사실이다. 예를 들면 '1장: 패션과 스포츠웨어'를 보았을때, 'Chanel', 'Gucci', 'Nike', 'Adidas'처럼 딱 이름만 들어도 알만한 초일률 브랜드 말이다.

아마도 이 책에 대한 기대감을 갖는 많은 사람들도 그런 브랜드를 생각했지 않을까 싶다. 하지만 그런 브랜드는 없다. 그점에서는 솔직히 이책에 대한 호감이 다소 저하되는 것이 사실이다. 그렇기에 좀더 세계적인 브랜드를 수록했다면 더 좋지 않았을까하는 아쉬움이 남는 책이기도 하다.

[매일매일 세 문장 일본어] 일본어로 일기쓰기에 도전하다

매일매일 세 문장 일본어 - 문법, 어휘, 쓰기 한 달 안에 끝!
하세가와 요리코 지음, 이선옥 감수 / 두앤비컨텐츠(랜덤하우스코리아) / 2012년 7월

다른 외국어 교재도 그렇겠지만 일본어 교재 역시도 출판사는 물론 교재는 셀 수 없이 많을 것이다. 그럼에도 왠지 이렇게 <매일매일 세 문장 일본어 : 문법, 어휘, 쓰기 한 달 안에 끝>이라는 타이틀을 내건 책을 보면 궁금해지는 것이 사실이다.

정말 그렇게 될까? 진짜 그렇게 하면 한 달 안에 문법, 어휘, 쓰기를 한번에 끝낼 수 있을까하는 궁금증 말이다. 결론부터 이야기하자면 책에서 보여주는 구성과 내용대로 공부한다면 적어도 이 책이 목표로 하는 수준까지는 도달할 것 같다. 참고로 이 책의 수준을 이야기하자면 초급을 완전히 끝내고 중급으로 도약하기 위한 중간 과정 정도로 보면 될 것 같다. 

특히 이 책에서 중요시 하고 있는 것은 바로 일기 쓰기이다. 매일 매일 세 문장 일본어라는 말이 곧 그 정도 분량의 일기를 쓰도록 노력하라는 말과 일맥 상통하는 것 같다. 쓸게 없고, 문장이 틀릴지라도 쓰도록 노력하는 것이 중요하며 그 과정에서 일본어 실력도 향상된다는 것이 이 글의 요지이다. 

일기를 쓰면 얻을 수 있는 효과로, 일본어로 표현하는 방식을 습득할 수 있고 일본어로 여러 가지를 표현하고 아울러 어조까지 정확하게 작성할 수 있다는 것이다. 매일 씀으로써 일본어를 생활 속에서 의식할 수 있도록 하는 것이 목적이기 때문에 중요하다고 말한다. 

책의 구성은 총 5단계로 나누어져 있는데 배우고자 하는 표현을 예측하고 표현하며 문법을 알아 본 다음 다양한 어휘 공부를 할 수 있도록 돕고 있으며 마지막으로 일본어 문장을 직접 써보록 함으로써 마무리된다.

본격적으로 내용에 들어가기 전에 때, 공휴일, 월·일·요일 같은 표현이 정리되어 있으니 본론에서 사용하고 일본어 공부를 위해서라도 외워 두면 좋을 것이다.

Chapter 1 과거형 た형와 Chapter 2 현재형 る형 각각 총 30가지의 표현을 공부하게 된다. 인간 감정과 일상적인 표현의 대부분을 배울 수 있다는 점이 장점이라고 할 수 있겠다. 1단계에서 정말 딱 세문장만 나오기 때문에 일단 부담이 없다. 그냥 편안한 마음으로 읽어 나가듯이 공부하면 되는 것이다.

빈칸에 적절한 표현을 독자 스스로가 유추해 볼 수 있도록 하는데 어휘는 적어 두었기에 어렵지 않을 것으로 예상된다.

1단계에서 답을 유추해 보았다면 2단계에서는 문법을 본격적으로 가르쳐 준다. 세 문장의 답이 완성된 상태에서 각각의 문장들의 문법을 자세하게 알려주고 있기에 독학이 가능하다. 필요하다면 문법 교재로 내용을 보충한다면 실력 향상에 도움이 되리라 생각한다.

2단계에서 문장에 대한 문법 설명을 했다면 3단계에서는 문법 공식을 설명한다. 문장 활용에 유용할 공식이기에 외워 두면 좋을 것으로 생각된다. 수학 공식처럼 이 문법 공식에 대응한다면 다양한 표현과 문장 만들기가 가능할 것이다.

4단계에서는 문장 밖 어휘 장전으로 세 문장을 다른 형(예를 들면 명사, 동사, 형용사, 연결형, 과거형 등)으로 표현할 수 있는 방법을 알려준다. 처음 시작할때는 세문장이였지만 이 단계를 거친다면 4배 이상까지도 증가시킬 수 있는 것이다.

이렇게 총 4단계를 거쳐서 일본어 문장을 공부한 다음 5단계에서는 이 내용을 일기 형식으로 활용할 수 있도록 예시문을 보여준다. 그리고 일기는 공부하는 사람이 스스로 채워 보도록 빈칸으로 제시한다.

하루 세문장이라고 하면 너무 적은 거 아니냐고 반문할지도 모르겠다. 하지만 세문장이 쌓이고 그속에서 파행된 문장들까지 생각하면 그 내용은 실로 엄청나다는 것을 알게 될 것이다. 그리고 무엇보다도 일본어로 일기 쓰기를 생활화 한다면 일본어를 의식하지 못하는 순간에도 자연스럽게 떠올리게 될 것이라 생각하기에 이 책은 매력적인 것 같다.