영어로 읽는 셰익스피어 걸작 동화

영어로 읽는 셰익스피어 걸작 동화 ㅣ 영어적인 사고력을 길러주는 영어동화시리즈
윌리엄 셰익스피어 지음, 정경옥 옮김 / 베이직북스 / 2014년 11월

동서고금을 통틀어 문학사에서 빼놓을 수 없는 작가 한 명을 고르라면 단연코 윌리엄 셰익스피어가 손꼽히지 않을까? 그의 작품들 중에서도 몇몇 작품은 '셰익스피어의 4대 비극'으로 불리며 계속해서 책으로 출간되고 있고, 연극과 영화로도 만날 수 있을 정도여서 그 내용을 모두 알지는 못하더라도 유명한 작품은 책읽는 사람이라면 모르지 않을 것이다.

19세기 영국의 위대한 사상가 토머스 칼라일는 셰익스피어를 두고 인도와도 바꾸지 않겠다고 말했다. 설령 진짜로 그런 일이 가능해서 바꿨더라면 대대손손 후회했을 일이다. 그런 셰익스피어의 대표작품이라고 할 만한 작품들이 이 책을 통해서 셰익스피어 탄생 450주년 기념판의 일환으로 베이직북스에서 영어 원문으로 읽을 수 있는 기회를 제공하고 있다.

개인적으로 마음에 들었던 몇 가지를 꼽자면, 첫째 작품의 제목이나 등장인물 등과 같은 타이틀이 마치 손글씨로 쓴 듯한 고전의 미가 느껴지고 함께 수록되어 있는 그림도 지나치게 미화하거나 간단하게 그려져 있지 않아서 좋은것 같다.

이 책에는 Twelfth Night(열두 번째의 밤), Romeo and Juliet(로미오와 줄리엣), The Tempest(폭풍우), A Midsummer night's Dream(한여름 밤의 꿈), Macbeth(맥베스), Hamlet(햄릿)과 같이 총 6편의 셰익스피어의 작품과 The Life and Times of William Shakespeare(윌리엄 셰익스피어의 생애)가 따로 수록되어 있으며, 원문에 대한 해설판이 특별부록에 실려 있기 때문에 원문에 대한 부담감을 덜어낼 수 있을 것이다.

각 작품은 간략한 작품 소개와 함께 등장인물에 대한 소개, 목차가 나온 뒤 본격적인 이야기가 진행된다. 글자의 크기는 결코 작은편은 아니다. 오히려 일반적인 문학작품의 글자 크기에 비하 크다 싶은 생각이 들 정도인데, 이것이 한글이 아니라 영어여서 지나치지 않아 보인다. 영어를 한글소설 정도의 글자 크기로 했다면 상당히 빡빡한 느낌이 들었을 것이란 생각이 들기 때문이다.

작품은 소설 형식으로 쓰여져 있어서 읽기도 편하고, 그림도 풍부해서 이야기를 이해하는데 도움이 될 것이다. 그래서인지 이 책으로 영어 공부를 해도 좋을것 같다는 생각이 든다. 영어 읽기 교재로 사용하면 딱일것 같기 때문이다. 책을 읽다가 해석에 대한 궁금증이 들면 책의 후반부에 있는 해설을 참고 하면 될 것이다. 

[베이직북스에서 도서를 지원 받아 작성된 서평입니다]
한우리 북카페 서평단입니다.

ENGLISH IS NOT EASY

English Is Not Easy - 죽어도 영어가 늘지 않는 당신을 위한 책
루시 구티에레즈 지음, Claire Park 감수 / NEWRUN(뉴런) / 2015년 2월

해가 갈수록 영어의 중요성이 높아져 가고 각종 영어 교육법과 공부법이 난무하지만 정작 영어를 잘 하는 사람은 흔치 않다는 것을 감안하면 영어 잘하기가 쉽다고 말하는 것과 잘 하는 것은 별개라는 것을 새삼 깨닫게 된다.

서점가에 출간되어 있는 각종 영어 교재만 봐도 상당히 흥미를 자아내는 다양한 형식의 책을 볼 수 있는데, 이 책은 그런 책들 중에서도 아주 독특하고 흥미로운 책이라고 할 수 있겠다. 더욱이 이 책의 제목은 솔직함의 최고봉처럼 느껴진다.

『ENGLISH IS NOT EASY』라니, 거의 모든 영어 교재(교육법)가 영어를 쉽게 배울 수 있고 잘 할 수 있다고 말하고 있는 상황에서 이 책은 '영어는 쉽지가 않다'니 어쩌면 정말 솔직하고 맞는 말일지도 모른다. 한 나라의 언어를 배우가 결코 쉬울리가 없다.

이 책의 저자는 바르셀로나에서 활동하고 있는 프리랜서 일러스트레이터로 우리가 이름만 들어도 아는 The New York Times, Washington Post, The Wall Street Journal 등과 작업을 한 실력을 인정받은 인물로 자신이 뉴욕으로 갔을 때 경험했던 언어의 장벽을 극복하기 위해 영어를 배우는 과정에서 느꼈던 실제 상황들을 자신의 직접적 특성을 살려 일러스트로 표현해 『ENGLISH IS NOT EASY』를 탄생시킨 것이다.

영어의 문법과 표현을 이렇게도 배울 수 있구나 하는 생각을 하게 만드는 이 책은 붉은색과 검은색 두 가지가 적절히 사용되어 내용의 핵심을 잘 이해할 수 있도록 해준다. 마치 한 편의 이야기 책을 읽는 것 같은 느낌의 책으로 전혀 부담없이 천천히 읽으면서 문법적인 설명을 이해할 수 있고 스토리가 있기 때문에 이 표현이 어떤 상황에서 쓰일 수 있는지와 함께 배우는 것이기에 도움이 될 것이다.

지루하지 않은 흥미로운 여러 상황들을 통해서 배울 수 있다는 점이 가장 큰 장점이며, 문법적인 설명에 있어서도 결코 부족하지 않은 책이다. 그래서 영어를 어디에서부터 시작해야 할지 모르겠는 사람들의 경우 편안한 마음으로 이 책을 통해서 시작하면 될 것 같다.

3030 English 듣기 1탄

3030 English 하루 30분씩 30일이면 중학교 교과서가 들린다 ㅣ 3030 English 듣기 시리즈 1
김지완.김영욱 지음 / 김영사 / 2015년 3월

우리가 한국어를 배울 때를 생각하면, 우리가 아기였을때 주변에서 반복적으로 들리는 이야기를 통해서 이후 간단한 말하기로 이어지는 것이다. 또한 엄마표 영어 방법으로 유명한 모 교육 사이트에서 이야기하는 것도 듣기를 많이 해주라고 말한다. 차고 넘치도록 들음으로써 그 소리에 익숙해져야 한다고 말하는 것이다.

그렇다면 영어 듣기를 시작하려는 어른들은 과연 어떤 것을 들어야 하는지에 대한 고민이 생길 것이다. 그런 사람들에게 <베스트셀러 3030 English>시리즈는 듣기 1, 2탄을 내놓고 있다. 듣기를 처음 시작하는 사람들에게 영어 듣기를 어떻게 해야 하는지를 제대로 가르쳐주고 있는 책이기 때문이다.

이 책의 주요 특징이자 방법을 말한다면 '3030 학습법'으로 하루 3문제, 30분, 30일이면 영어 듣기를 한다면 초보자의 수준에서 벗어날 수 있다고 말하고 있는 것이다. 게다가 이 책으로, 이 책에 제시하는 대로 공부한다면 중학교 교과서가 들린다고 한다.

어느 때부터인가 영어를 잘한다는 것이 하나의 권력처럼 여겨지면서 많은 사람들이 영어를 공부하려고 하지만 모두가 다 효과를 보지 못하는 것은 어쩌면 그 방법이 자신에게 맞지 않거나 노력을 덜 했기 때문일 것인데, 이 책의 경우 하루에 지나치게 많은 시간을 공부해야 한다고 말하지 않고 단기간에 끝내겠다는 생각이 아니라 하루에 부담스럽지 않은 문제와 시간을 장기적인 기간동안 투자를 해야 한다고 말하고 있기 때문에 독자들도 천천히 해낸다는 생각으로 시작하면 될 것이다.

책 앞부분에는 이 책에 대한 자세한 소개와 함께 공부 방법도 제시되어 있으니 본격적으로 공부하기에 앞서서 이 부분을 숙독하고 시작하면 좋을것 같다.

책의 구성은 총 5개의 Lap으로 되어 있고 각각 Getting Acquainted(Day 1~6), Friends(Day 7~13), In School(Day 14~20), Family(Day 21~27), Others(Day 28~30)의 테마로 나누어져 있다.

Lap 1. Getting Acquainted(Day 1~6)의 경우에는 의사소통이 필요한 다양한 관계 사이에서 나누는 일상 대화의 표현을 다루고 있고, Lap 2. Friends(Day 7~13)는 친구들 사이에서는 어떤 주제로 이야기를 주고 받는지에 대해서 보여줌, Lap 3. In School(Day 14~20)은 학교에서 사용하는 다양한 표현들을 익힐 수 있다. Lap 4. Family(Day 21~27)에서는 가족 사이에 존재하는 다양한 말들과 감정 표현 등을 배울 수 있다. 끝으로 Lap 5. Others(Day 28~30)에서는 앞선 4개의 Lap처럼 어떤 특정한 테마에 속하는 표현이라기 보다는 좀더 다양한 테마로 이루어진 일상적인 표현을 배울 수 있도록 해준다.

책의 내용은 마치 우리가 학창시절 영어 듣기 시험을 쳤던 것처럼 처음에는 듣기를 통해서 문제를 풀고, 다음으로는 해석을 하는 식으로 3문제가 나오며 이렇게 세 문제를 풀고 나면 마지막으로 듣고 받아 써보고 바꿔 말하는 코너를 거치면 하루의 공부가 끝나는 식이다.

처음 들을 때는 잘 안들릴수도 있을 것이다. 하지만 포기하지 않고 꾸준한 노력을 한다면 이 책의 마지막 페이지에서는 처음 시작했을 때와는 달라진 자신을 발견하게 될지도 모른다. 그런 변화를 경험하고 싶다면 이 책으로 영어 듣기를 공부하면 될 것이다.

걔네가 쓰는 영어

걔네가 쓰는 영어 - 뉴요커들이 요즘 쓰는 490가지 관용어 (이디엄)
Matthew D. Kim 지음, 김보미 그림 / 휴먼카인드 / 2015년 4월

어느 때부터인가 영어는 세계 공통어가 되어버린듯 하고, 영어를 잘한다는 것은 한국 내에서는 상대적으로 상당히 유리한 입장에 놓일 수 있을 것이다. 전세계를 여행하는데 있어서도 영어를 한 줄 안다는 것은 어느 지역을 가도 도움을 받을 수 있는 도구처럼 여겨질 정도이기 때문이다.

그런 흐름에 발맞춰 국내에서는 다양한 영어 교육법과 교재가 시중에 판매되고 있지만 그것을 통해서 영어를 잘하게 되었다는 경우는 그다지 많지 않은게 사실이다. 물론 공부를 하는 사람의 열정이나 노력의 부족일수도 있겠지만 모두에게 맞지 않을 수 있다는 것일수도 있고, 때로는 지금의 흐름에 맞지 않는 경우도 있을 것이다.

게다가 영어를 공부하는 것이 어떤 목적인가에 따라서 선택해야 하는 책도 다를 것인데 그런 의미에서 볼 때 『걔네가 쓰는 영어 』는 제목 그대로 실제로 뉴요커들이 요즘 사용하는 490가지의 관용어를 수록함으로써 영어로 진짜 회화를 배우고 나아가 대화를 하고 싶은 사람들을 위한 책이라고 할 수 있겠다.

책은 총 49일을 공부할 수 있는 구성이며, 각 하루에는 총 10가지의 관용어를 배울 수 있도록 하고 있다. 위의 사진 이미지에서도 볼 수 있듯이 우리나라 말로 표현했을 때에 이런 표현은 영어로 어떻게 말할까 싶은 생각이 들게 하는 관용어를 담고 있다는 점을 알 수 있을 것이다. 이 책은 이러한 부분에 대해서 '한국영어는 몰랐던 미국영어'라고 표현하고 있는데 아마도 그 관용어가 담고 있는 표현이 상당히 유용하게 사용할 수 있는 것이기에 그런것 같다.

말 그대로 개네들은 이럴 때 어떤 표현을 사용하는가에 대한 해답이 될 것이다. 책의 보다 자세한 구성은 그날 공부할 관용어가 나오고 다음으로는 뜻, 문장 내에서는 이 관용어가 어떻게 사용되는지를 예시문을 통해서 보여주며, 이 예시문은 우리말로 번역이 되어 있다. 게다가 이 예시문 역시도 표현 만큼이나 생생하게 느껴진다. 각 관용어에 대해서는 그림을 통해서 복습할 수 있는 코너를 마련해 놓고 있기 때문에 이 부분도 공부를 하는 입장에서는 도움이 될 것이다.

하루 10개의 관용어가 학습자의 입장에서는 크게 부담되지 않을 것이다. 그러니 매일 꾸준히 한다는 생각으로, 걔네들이 진짜 사용하는 그래서 일상생활에서 바로 사용이 가능하며, 이 책의 표현대로라면 미드가 들리기 시작하는 행복한 경험을 하고 싶다면 『걔네가 쓰는 영어 』로 공부해 보기를 권한다.

8문장으로 끝내는 유럽여행 영어회화

8문장으로 끝내는 유럽여행 영어회화 - 그리스부터 영국까지 유럽 여행 에세이로 익히는 기초 영어회화 (부록 CD: 핵심 강의 + 원어민 음성)
Mike Hwang 지음 / 마이클리시(Miklish) / 2015년 5월

뭔가 기대했던 것에 비하면 상당히 얇은 책이라는 생각이 가장 먼저 들 것이다. 게다가 이 책이 '여행 표현+가이드+에세이+사전'을 단 한 권에 담아내고 있음을 감안하면 더욱 그러하다. 하지만 책을 펼쳐보면 또다시 놀라게 되는 것이 그래도 의외로 많은 것들이 담겨져 있다는 사실이다.

해외여행을 하는 모습을 보면 한 손에는 가이드북이 들려있는 것을 많이 볼 수 있는데 이 책은 가장 먼저 여행준비를 시작으로 꼭 필요한 내용이 담겨져 있다. 여권(발급 위치, 구비서류, 가격 등), 비자(유의사항 등), 항공권, 유레일, 숙박과 음식 계획에서부터 준비물(여권, 항공권, 유로화, 카드 등)과 추가 정도도 알뜰히 담고 있다.

여기에 유럽을 가면 빼놓지 않고 해봐야 할 '유럽체험 25선'이 나오는데 여기에 대한 자세한 내용은 아무래도 다 담긴 힘들다보니 론리플래닛 discover 유럽을 참고하라고 이야기 한다. 다음으로는 어떠한 유형의 여행을 하늕와 여행하기 좋은 때는 언제인지도 알려준다.

그렇게 만발의 준비가 끝이 나면 본격적으로 여행이 시작되는데 그 출발점이라고 할 수 있는 출입국에 대한 방법이 자세히 소개된다. 사진 이미지와 각각에 대한 설명으로 이해하기 쉽게 해준다는 점이 인상적이다.

대체적으로 이 책이 표방하고 있는 취지는 쉽고, 간편하게 유럽을 여행할 수 있도록 해준다는 것인데 입국 신고나 길 찾기, 여행정보를 얻을 수 있는 앱 10가지를 수록하고 있는 점은 소소하지만 실질적으로 도움을 받을 수 있는 부분인 것이다.

그렇다면 어떤 경로로 여행을 해야 할까? 이 책에서는 저자가 직접 여행을 한 4일에 걸친 일정이 자세히 소개되는데 이어서는 자신만의 경로와 일정을 짜볼 수 있도록 공간을 제공하고 있기 때문에 저자의 일정을 참고해서 여행지역과 날짜, 그곳에서 무엇을 해야 하고 숙박장소, 경비, 준비할 일, 기타 유의사항을 체크하면 좋을것 같다. 

그렇게해서 여행은 인천에서 모스크바를 거쳐 그리스에서 시작된다. 여행지에 대한 소개에서는 본격적으로 '여행 핵심 패턴'이 소개되는데 정말 쉬운 표현이라는 것을 알 수 있다. 지금의 3040세대가 중학교 시절 배웠음직한 기본적인 영어회화인데 핵심 패턴에 응용을 더해서 다양한 표현이 가능하도록 해준다는 점에서 결코 만만하게 볼 수만은 없을 것이다.

게다가 발음을 한글로 적어 두었고, 그 아래에는 QR를 두어서 좀더 생생하게 내용을 익힐 수 있을 것이다. 또한 어떻게 사용해야 하는지, 관련된 내용을 이 책의 어디에서 찾아볼 수 있는지도 함께 적어두었기 때문에 더욱 풍부한 표현이 가능해지는 셈이다. 그리고 각 여행지에 대한 정보도 담고 있고, 여행지 곳곳에서 실제로 사용할 수 있는 표현들이 함께 수록되어 있으니 여행정보를 알아가면서 표현까지 익힐 수 있을 것이다.

덧붙여 '응용 패턴'도 있기 때문에 결코 적지 않은 회화가 담겨져 있고 부록에는 영어로 한글 적기, 숫자 읽기, 단위 변환(남녀·아동의류, 신발, 온도, 길이, 무게), 유럽 20국 인사말과 감사표현, 유용한 사이트와 한영사전 591 단어, 영한사전 578 단어가 수록되어 있기 때문에 어느 것 하나 버리기 아까운 책임에 틀림없다.

영어를 못해도 유럽여행을 갈 수 있다고 자신있게 말하며, 영어 자체를 읽기조차 힘든 부모님을 위해서 글자 크기부터 책의 무게까지 신경 썼다는 저자의 마음이 고스란히 묻어나는 책이다.