고리오 영감의 콧털에도 못미친 착각

발자크의 소설 <고리오 영감>의 창을 띄우고 몇 쪽 읽다가 내가 일으킨 착각. 첫번째 목차의 제목이 '고급 하숙집'이고 두번째가 '사교계에 입문' 세번째 '불사신'  그리고 마지막으로 '아버지의 죽음'인데, 나는 목차의 제목들만 보고 이 책이 단편집이라는 생각을 했다. 그러다가 갑자기 어, 그럼 '고리오 영감'이란 단편은 어디 있지? 하고 휘둥그레진 것이다. 다시 보니(다시 보고 말고 할 것도 없는데) 이 책은 단편이 아니라 장편이다. 너무도 명백히. 내 착각의 정도가 정말 심각하다.   

이 책은 언제 어느 도서관에서라도 빌릴 수 있을테니, 일단 창이 허락된 26쪽까지 읽은 후, 종이책으로 만날 수 있기를 기대한다. 기대감이 사라지기 전에, 다른 일에 치여 이 책의 존재를 까먹기 전에 대출의 기회가 내 손에 곧 닿을 수 있기를 바라며..

책표지 정말 맘에 든다.

발자크와 바느질하는 중국소녀
다이 시지에 지음, 이원희 옮김 / 현대문학 / 2005년 4월

31쪽까지밖에 읽지 못했다. 미리보기 뷰어창의 마지막 페이지가 31쪽에서 끝나 있기 때문이다.

중국 문화대혁명 시대를 그린 소설이라면, 난 그와 관련해서 단 한 권의 책도 읽지 못했다. 더구나 중국의 역사에는 더더욱 문외한이다. 하지만 이 책은(고작 31쪽까지밖에 못읽었지만) 나로 하여금 뭐 어때, 하는 마음이 들도록 한다. 일단 그게 가장 마음에 든다. 특정한 어느 시대를 주요배경으로 하는 소설일 경우, 배경지식이 전무한 독자라 할지라도 행여 접근하는데 위화감을 안겨주는 소설이 아니라면, 적어도 그 소설은 훌륭하다고 보기 때문이다. 

나(17세 소년) 라는 인물이 그보다 한 살 많은 형뻘 되는 친구 뤄(18세)와 함께 산간 오지 농촌(?)-산촌이겠지?- 마을에 일명 '재교육'을 받으러 가게 된 얘기가 초반에 나온다. 그리고 그곳에서 겪게 되는 일들이 앞으로 내가 읽게 될(물론 시간과 기회가 된다면) 페이지에 나오겠지. 기대가 사라지기 전에, 그리고 다른 일에 치여 이 책의 존재를 완전히 까먹기 전에 얼른 기회가 오기를 바랄 뿐이다.