[100자평] 소년시대 1

소년시대 1 - 봄.여름
로버트 매캐먼 지음, 김지현 옮김 / 검은숲 / 2011년 5월

가슴시리도록 아름답지만, 또 아프다. 눈물난다.

12살소년 코리와 함께한 일년

소년시대 1 - 봄.여름
로버트 매캐먼 지음, 김지현 옮김 / 검은숲 / 2011년 5월

 어렸을 때 "케빈은 열두살"이란 미국드라마를 재밌게 본 기억이 있다. 드라마의 원제는

"THE WONDER YEAR" - 멋진 시절...쯤 될까?  미국인들에게 1960년대는 정서적으로나 물질적으

로나, 황금시대였던 거 같다. 2차대전 승전국으로 경쟁국가없이 압도적인 세계 제일의 산업화가

달성되던 시대였으니까.  그럼에도 불구하고 아직 시골의 목가적이고 평화로운, 이웃간의 사랑과

정이 넘치던 시대였으리 짐작된다. 

 몇해전 우리나라에도 1980년대를 그리워하는 응답하라 라는 드라마가 유행을 탄적이 있다.

분명 지금보다 물질적으로 부족하던 그 시절을 그리워 하는 중년들의 심리는 무엇일까?

어린시절의 기억은 추억이라는 이름하에 미화가 참 많이 된다.  지금의 아이들도 자라서는

우리가 헬조선이라고 부르는 이 시절을 그리워하고 추억하리라.

소년시대는 이처럼 누구나 가지고 있던 어린시절의 추억을 기반으로 한 한 소년의 성장기이다.

작가의 전작 "스완송". "밤의 새가 말한다"의 스릴러적이고 장르소설적인 분위기에서 탈피하여

작가 스스로의 자전적인 이야기가 가미된 아름답고도 가슴아픈 어린 시절의 기억들을 하나의

아름다운 이야기로 엮어냈다.  코리와 함께 웃고 울고, 추억하며 나의 어린시절을 떠올렸다.

어느면으로나 해피앤딩인 소설을 읽고 나서 이 가슴아프고 먹먹한 느낌은 무엇일까.

아마도 다시 돌아오지 않을 유년시대... 그 꿈많고 행복했던 기억에 대한 가슴시린 그리움

탓이지 아닐까 싶다.

로퍼트 멕케인의 국내 출판적 세편을 다 읽었다. 그의 다른 소설들도 번역되어 출반되었으면

하는 바람이 크다.

 오랫만에 가슴이 따뜻해지면서도 시리게 아픈 소설을 만났다.

생물 도시 기업의 성장과 죽음

스케일 : 생물.도시.기업의 성장과 죽음에 관한 보편 법칙
제프리 웨스트 지음, 이한음 옮김 / 김영사 / 2018년 7월

 결론 부터 이야기하자.  나는 내가 잘모르는 분야의 책을 고를때는 최소한 끈기를 가지고 어떤일

이 있어도 한번은 완독을 하는 것을 목표로한다. 그러나 이책은 3분의 2가량 분량이 지났을 때

읽기를 포기했다. 이정도 읽을 때 까지도 저자가 도대체 무슨 말을 하는 지 이해가 되지않았다면,

그책은 포기하는 게 맞다. 아니 무슨 말을 하는 지는 이해가 어렴풋이 되었지만, 왜 이런 이야기

를하는가가 내 수준에서 이해가 안된다면 마찬가지로 더이상 읽는 것은 시간 낭비일 거 같다.

일단 번역의 문제를 차지하고도, 내가 이책을 소화할 만한 배경지식이 없거나, 저자의 말에 조금

의 호기심도 더 느끼지 못했다면 나와 궁합이 안맞는 책인거 같다.

 개인적인 지극히 주관적인 느낌을 말해보자면, 도시를 생명에 비유해서 도시의 생성소멸

하는 정량적인 규칙을 말하고자 하는 것 같은데, 저자는 비유에서 끝나지 않고 실제로도 모든

생물과 도시와 기업에 저자 스스로 강박적인 규칙을 부여하려고 노력하는 거 같다.

독자인 내가 읽다가 지쳐버렸다.

[100자평] 스케일 : 생물.도시.기업의 성장과 죽음에 관한 보편 법칙

스케일 : 생물.도시.기업의 성장과 죽음에 관한 보편 법칙
제프리 웨스트 지음, 이한음 옮김 / 김영사 / 2018년 7월

번역을 제대로 하던가. 아니면 이런류의 책은 전문가의 감수를 받아야 한다. 진짜 중간중간 암걸릴뻔..

[100자평] 나이트 스쿨

나이트 스쿨 ㅣ 잭 리처 컬렉션
리 차일드 지음, 정경호 옮김 / 오픈하우스 / 2017년 10월

중학생이라면 좋아할거 같다.