초록색 타월이 이뻐서 도킨스 자서전을 그만...

초록색 타월이 이뻐서 도킨스 자서전을 그만...

[100자평] 여름의 끝

여름의 끝
윌리엄 트레버 지음, 민은영 옮김 / 한겨레출판 / 2016년 11월

어휴...콜렉티드 스토리즈나 좀 번역해 달라니까 아니 왜 뭘 이런걸 다 번역해주셔서 감사합니다;;

원래 책의 내용이 빠졌거나 지멋대로 편집했다 >...

원래 책의 내용이 빠졌거나 지멋대로 편집했다 > 안 삼 (예, 각종 편집된 단편선)
번역에 의역이 너무 많거나 오역이 있다 > 안 삼
표지를 지멋대로 바꿨는데 원서의 표지와 연결지점이 없다 > 안 삼
무슨무슨 출판사 시리즈임이 명백하게 티나는 표지 > 진짜 좋은 책은 어쩔 수 없이 사지만 왠만해선 안 삼 (예, 각 출판사 세계문학전집)
원래 한 권짜리 얇은 책인데 분권 > 안 삼
제목을 바꿨다 > 왠만큼 좋은 책이 아니면 안 삼
제목을 바꿨는데 원제보다 더 문학적이다 > 그런 책은 열개도 안 됨
책표지에 작가사진이나, 영화화된 책일 경우 배우의 사진이 붙어있다 > 아무리 좋은 책이라도 안 삼

정리:내용과 외관을 바꿔서 책의 정체성을 훼손하는 짓을 했다 > 안 삼

[100자평] 나의 눈부신 친구

[eBook] 나의 눈부신 친구 ㅣ 나폴리 4부작 1
엘레나 페란테 지음, 김지우 옮김 / 한길사 / 2016년 8월

삶의 조건들에 맞춰 계속 스스로를 변형시키지만 본질적인 탁월성?을 지켜내는 여성의 삶...에 관한 서사는 아직 시작도 안한 느낌...4부작의 1권이라서 그런가;; 2부는 언제 나오나요??

[마이리뷰] [세트] 알라딘 크레마 사운드 + 전용 플립커버 케이스 (블루)

[세트] 알라딘 크레마 사운드 + 전용 플립커버 케이스 (블루) ㅣ 알라딘 크레마 사운드 3

책읽어주는 사람 목소리는 유진, 수진, 민준 세 사람 옵션이 있는데 유진씨는 너무 낙관주의자 같고 수진씨는 대충 읽어도 될 부분을 너무 진지하게 읽으시고 민준씨는 너무 나를 어린이 대하듯 읽어주신다;;; 기술적으로 가능한지 모르겠는데...남자 목소리는 김영하 작가 목소리로, 여자 목소리는 뮤지션 한희정님 목소리로 해주면 좋을듯;;;