최유찬의 문예사조의 이해
최유찬 지음 / 작은책방(해든아침) / 2014년 6월
평점 :
품절


학생이나 관심있는 일반 독자들을 위해서라도 책값 상승을 한번이라도 다시 생각해 주셨으면 좋지 않았을까 ... 생각된다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
톨스토이냐 도스토예프스키냐
조지 스타이너 지음, 윤지관 옮김 / 서커스(서커스출판상회) / 2019년 5월
평점 :
장바구니담기


책의 가격에 대해서는 관대한 편이지만, 대학 정규직 교수로 수십년 재직한 역자가 자신의 젊었을 때의 번역을 큰 개역없이 그대로 다시 내면서 이런 가격을 붙이(도록 종용하는 출판사 또한)는 것은 문제가 없다고 말하기 힘들다.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
즐거운지식 2023-12-10 09:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
책 가격은 출판사 소관이에요.
번역자가 이 책을 다시 낼 때 다시 검토를 안 했다면, 그건 정말 문제...(역자분이 한국번역문화원 원장(?)까지 맡았던 것으로 알고 있어서 더더욱!!)
 
움베르토 에코의 중세 컬렉션 세트 - 전4권 움베르토 에코의 중세 컬렉션
움베르토 에코 지음, 차용구.박승찬 감수 / 시공사 / 2018년 6월
평점 :
장바구니담기


에코라는 이름을 마케팅으로 활용한 거품이 상당한 책이다. 물론, 전체적인 조망을 가능하게 해주는 점은 고맙지만, 결국 조금더 세련된 백과사전 이상은 아니다. 이탈리아 학자로만 이루어진 필자 풀이나 번역의 아쉬움 등은 이 책이 정말 이 가격으로 통용될 만한 책인가 하는 의문을 새삼 던진다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
얄타 - 8일간의 외교 전쟁
세르히 플로히 지음, 허승철 옮김 / 역사비평사 / 2020년 3월
평점 :
장바구니담기


별 하나짜리 테러에 맞서려 일부러 별 다섯 단다. 세르히 플로히가 누구인지도 모를 사람이 그저 책가격 때문에 저런 짓을 하고 있다니, ...... 돈이 많아야 부유층이 아니라 제대로 된 최소한의 생각이 가능해야 부유층은 커녕 빈곤층은 안되리라 여겨질 정도이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
잉글랜드의 확장 나남 한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 411
존 로버트 실리 지음, 이영석 옮김 / 나남출판 / 2020년 7월
평점 :
장바구니담기


영국사 전공분이라, 확장이라 제목을 다셨지만 팽창이 오히려 조금은 더 사실에 부합하는 제목이 아닐까 싶기도 하다. 굳이 확장이라 생각해야 한다면 그 자체가 또 하나의 논의거리가 되겠지만 ... 어쨌든, 기대되는 책이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo