처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막
교회는 하나다 / 서구 신앙 고백에 대한 정교 그리스도인의 몇 마디 (천줄읽기) 지만지 고전선집 492
알렉세이 호먀코프 지음, 허선화 옮김 / 지식을만드는지식 / 2009년 12월
평점 :
구판절판


도스토예프스키 톨스토이 같은 작품 계속 너도나도 곁눈질하며 번역하는 것보다 이런 국내 초역 많이 해주는게 전공자들의 진짜 역할 아닌가 싶다. 너무 고맙다!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
발트해와 북해 해항도시문화교섭학번역총서 13
데이비스 커비.멜루자 리자 - 힌카넨 지음, 정문수 외 옮김 / 도서출판선인(선인문화사) / 2017년 6월
평점 :
장바구니담기


북카페에서 우연히 발견하고 한 시간 동안 정신없이 읽었다. 그리고는 곧바로 주문했고, 이제 도착을 기다리고 있다. 한 사회가 좀더 알찬 사회가 된다는 것은 이처럼 그닥 관심없는 부분까지 들여다보며 궁리하는 사람들이 여진히 있으며, 그들의 노력이 이런 결과로 맺어진다는 것이 아닐까도 싶다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
러시아 현대시의 해석
석영중 지음 / 고려대학교출판문화원 / 2023년 2월
평점 :
장바구니담기


우연히 서점에서 보고서는 바로 구입했다. 데이터화된 인공지능이 창작의 영역까지 넘보고 있는 지금, 시 라는 인간의 정서와 지적 결합물을 ‘연구‘한다는, 심지어 모국어도 아닌 남의 나라 말로 된 시의 형식과 의미를 여전히 탐구하는 학자가 있다는 사실이 다시금 존경스러웠다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
우크라이나 문제의 기원을 찾아서
구자정 지음 / 박영사 / 2023년 1월
평점 :
장바구니담기


영화 평론가 따위의 인물이 번역된 역사책 두세권 듬성듬성 읽고 우크라이나 역사 정리해준다고 약 팔던 그런 유튜브 영상들은 이제 내리는 게 좋을 거다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(6)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
조국의 법고전 산책 - 열다섯 권의 고전, 그 사상가들을 만나다
조국 지음 / 오마이북 / 2022년 11월
평점 :
장바구니담기


법무부 장관 지명 이전까지 분기에 논문 한 편 씩을 꼬박꼬박 쓰고 계셨다. 그게 어느 정도의 노력이고 집중력인지, 상상도 못할 놈들이 왼갖 주둥이만 놀려대더라 ....

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막