공주들에 대한 새로운 이야기..기발한 상상

아빠, 공주도 방귀를 뀌나요?
일란 브렌만 글, 이오닛 질버맨 그림, 장지영 옮김 / 책굽는가마 / 2012년 3월

이 글을 쓴 일란 브렌만님의 이력을 보니 상파울로 PUC 학부를 졸한 심리학자라고 해요.. 옮긴 장지영님 역시 상파울로 대학교 심리학과를 졸업하고 연세대학교 임싱심리학 석사 과정을 맞추고..어린아이들이 읽는 동화책을 어린아이들의 마음을 잘 반영해서 쓴 지은이와 그 글을 아이들의 심리를 생각하며 번역해서 나온 책일꺼란 기대를 가지며 읽게 되었답니다.

 공주도 방귀를 뀌나요?

 예전 어릴적에 연예인은 화장실도 안갈거라고 순진하게 믿었던 적이 있었는데

학교에서 친구들이 말다툼을 하게 되었는데 그 이유가 신데렐라가 방귀쟁이

라는 것때문 이였다는 로라.로라는 아빠에게 공주들도 방귀를 뀌는지에 대해

아빠에게 물어보고  아빠는 서재에서 오래된 책 한권을 꺼내와 로라에게 읽어주기 시작합니다.

우리가 알고 있는 유명한 공주들의 이야기 담겨 있는 공주들의 비밀책..

공주하면 신데렐라, 백설공주, 인어공주를 빼놓을수 없는데 우리 아이가 좋아하는 공주들에게는 어떤 비밀이 있었을까

신데렐라는 무도회가 있던 바로 그날.. 12시를 알리는 순간 아무도 눈치채지

못하게 방귀를 뀌었데요

백설공주가 기절한 이유는 새엄마가 준 독사과 때문이 아니라 장에 가스가

차서 그 방귀 냄새 때문에 기절을 하였데요.

그래서 난쟁이들이 백설공주의 방귀냄새를 아무도 맡지 못하게 하기 위해 유리관에 넣은것이고  왕자님은 마침 심한 감기에 걸려 코가 막혀 있었기에 백설공주의 방귀냄새를 맡지 못한것이래요

그리고 마지막 인어공주는 방귀를 뀌고 싶을 때마다 물속으로 들어갔다는

사실..

로라의 아빠는 로라가 공주들이 방귀를 뀐다는 사실에 실망하지 않기를 바라며

공주들의 방귀 이야기를 재미있는 이야기를 통해 들려주고 있어요.

작년 가을부터 바지를 절대 입지 않는 딸아이...

게다가 겨울 지나고 부터는 매일 아침 스타킹을 신느라 낑낑 댄답니다..

왜 공주는 항상 예쁜 치마만 입어야 하는건지....

공주들도 방귀도 뀌고 화장실도 들락날락하는 같은 사람이라는걸 제대로 알게 되지 않았을까?? 하네요..

책이 오자 마자 좋아하는 핑크색에 좋아는 공주 라는 두 글자가 있어서 인지 환하게 웃으며 좋아하던 아이는

공주들의 비밀 이야기를 앉은 자리에서 후다닥 읽어버렸답니다.