폴 크루그먼의 경제학의 향연 - 경제 위기의 시대에 경제학이 갖는 의미와 무의미
폴 크루그먼 지음, 김이수.오승훈 옮김 / 부키 / 1997년 11월
평점 :
장바구니담기


디자인이 아니라 번역을 리뉴얼했어야한다. 어색한 문장, 앞뒤 안맞는 문장이 많아 원서를 찾아 대조해보니 잘못 번역되었다는 것을 확인할 수 있었다. 경제학을 몰라서 이해못했다고 자책하지 않아도 된다.결정적인 부분에서 반대의미로 해석하는 오류도 많다. 한글콘텐츠가 포장과 원문을 못따라갔다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo