[100자평] 한낮의 우울

한낮의 우울 - 내면의 어두운 그림자 우울의 모든 것
앤드류 솔로몬 지음, 민승남 옮김 / 민음사 / 2004년 6월

정신질환에 대해 궁금한 독자들의 손을 잡아 이끌며 아름답고 품위있게 그 방대하고 깊은 세계를 소개한다. 기본적으로는 저자가 겪어온 주요우울장애(Major Depression)를 주로 다루지만, 결국은 양극성 장애나 조현병 등을 아우르며 정신질환의 모든 것을 다룬다.

[100자평] 번역하는 문장들

번역하는 문장들
조재룡 지음 / 문학과지성사 / 2015년 2월

첫 장부터 오로지 문학 번역만이 진정한 가치가 있다고 정의를 내리는데 현직 '비문학' 번역가들이 어떻게 받아들일지.

[100자평] 위대한 개츠비

위대한 개츠비 (양장) - 개정증보판
프랜시스 스콧 피츠제럴드 지음, 이정서 옮김 / 새움 / 2017년 4월

별점 한 개도 아깝다.

[100자평] 마담 보바리

마담 보바리 ㅣ 민음사 세계문학전집 36
귀스타브 플로베르 지음, 김화영 옮김 / 민음사 / 2000년 2월

문학을 읽는 기쁨을 알게 하는 책. '내가 읽은 올해의 책' 후보에 올려둔다.

[100자평] 용서로 가는 네 가지 길

용서로 가는 네 가지 길 ㅣ 어슐러 K. 르 귄 걸작선 2
어슐러 K. 르 귄 지음, 최용준 옮김 / 시공사 / 2014년 9월

어지간하면 읽겠는데.....가독성이 상당히 떨어지는 번역이다.