공정하다는 착각
마이클 샌델 지음, 함규진 옮김 / 와이즈베리 / 2020년 12월
평점 :
장바구니담기


‘공정하다‘ 는 착각=> ‘불공정은 당연하다‘ 는 미신. 콘텐츠는 훌륭하나 국어력이 상당히 필요한 번역. 전반적으로 비문이 넘치고 몇번 읽어도 이해불가 문장 많음.가령 135쪽 3 문단은 주술관계 정리,문장 부호 첨가로 정리했어야. 출판사는 교열을 간과하지 마시라. 그럼에도 책은 강력 추천.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo