와~

Elle 엘르 2009.9
엘르 편집부 엮음 / 아쉐뜨넥스트미디어(잡지) / 2009년 8월

개인적으로 가십걸의 배우들을 좋아하는데 제가 가장 좋아하는  

배우들이 나왔네요... 그것도 엘르 한국판에  나오다니 

정말 인기가 많기는 많은가 봐요... 

그리고 화보도 멋있어요...  그외에도  

멋진 화보도 많네요...맨 처음에서  끝까지  다 넘겨 보았어요.. 

이번 9월호도 좋네요...

하하

김연아 - Fairy On The Ice: The Pop Album [2CD] - 초호화 일러스트 패지키
레이디 가가 (Lady GaGa) 외 노래 / 유니버설(Universal) / 2009년 8월

이미 귀에 익숙한 음악과 김연아 선수의  프로그램 곡도 포함되어  

있어요...그래서 더 친숙하고 일러스트도 귀엽네요... 

지금도 유명한 가수의 곡도 실려있고  재미난 구성이네요..

역시 고전

Little Women (Paperback, Reprint) - Signet Classics
루이자 메이 올콧 지음 / Signet / 2004년 4월

작은 아씨들이라는 제목으로  우리나라에 알려진 소설입니다. 

네자매의  사랑과 우정, 등  19세기  미국을  배경으로 해서 

펼쳐집니다. 어려운 시절에도 네자매는 꿋꿋이 살아가죠... 

그리고  이 영어원문도 괜찮아요,,글자가 작지만  

들고 다니면서  읽어도 되니깐요... 

현대영어와는 좀 다른  느낌의 글입니다.

up

Up (Paperback, 1st) - Junior Novel
RH Disney 그림, Jasmine Jones 글 / RH/Disney / 2009년 4월

영화로도 재미있게 보았어요...그래서 

소설로 나와서 보게 되었어요... 

연령층이 낮아서  무리없이 소화하실 수 있을 것 같네요...

트와일라잇

Twilight [With Poster] (Paperback) - The Twilight Saga, Book 1 ㅣ The Twilight Saga 1
스테프니 메이어 지음 / Little Brown & Company / 2008년 10월

뱀파이어라는  소재는 이미 영미권에서는  한 문화장르로  자리잡아서 

우리나라에서 이렇게 반응이 폭발적일지 몰랐네요. 

아무튼 영문과 원작본의 차이는 아무래도 

어감과 느낌의 차이가 아닐까 합니다. 

좀더 벨라랑, 에드워드의 감정에 가깝게 느낄 수 있거든요... 

그리고 현재 미국에서 사용하는 생활영어라는 측면에서도 

그렇고 대상이 중고등학생인지라  또래 나이의 감성을  

느낄 수 있구요... 그리고 번역본을 열심히 읽으신 분들은 

원작본이 그렇게 어렵게 느끼지 않을 실 거예요.. 

그냥 한번 끝까지 느낌대로 읽어가는 것이 좋을 것 같아요...