새록새록 웃긴 이야기 한겨레아이들 세계의 옛이야기 1
김경연 엮음, 홍기한 그림 / 한겨레아이들 / 2013년 4월
평점 :
장바구니담기


책 속 이야기들의 제목이나 이야기의 소재를 보면 참 재미있겠다는 생각이 듭니다. 그러나 저의 개인적인 생각입니다만, 막상 읽어 보면 글의 흐름이 매끄럽지 못하고 문맥상 어색한 문장들이 눈에 띕니다. 문장들의 연결이 좀더 매끄러웠으면 더 재미있었을 텐데 하는 생각이 듭니다.

댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
엮은이 2013-07-18 09:44   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
가능하면 원텍스트를 그대로 소개하려는 노력으로 보셔도. 완전 재화를 할지, 원텍스트를 살릴지, 고민한 부분입니다. 그래서 책 말미에 비교를 위한 출처를 밝힌 것이고요. 아동용 민담은 원래모습을 찾아보기 드물지요. 또한 유럽 민담에 익숙한 이들은 다른 나라 민담의 이야기방식이 낯설 것입니다.

은갈치 2013-07-19 23:53   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그런 사정이 있었군요. 알려 주셔서 감사합니다.
우선 저는 책 전체를 읽어 보지는 않았습니다. 다만, 초등 1학년 아이에게 몇 부분을 읽어 주었는데 어른인 제가 이해하기 힘든 문장들이 있기도 하고, 앞의 내용과 연결이 어색한 문장들이 있었던 기억이 납니다.
저의 개인적인 생각이기 때문에 다른 독자님들은 다르게 느끼실 수도 있겠지요. 읽어 보시고 판단해 주세요~~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2015-05-07 20:28   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 


3개의 상품이 있습니다.

착한 소비의 시작 굿바이 신용카드- 돈과 멀어지지 않고 행복해지기
제윤경.정현두.박종호.김미선 지음 / 바다출판사 / 2010년 11월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
2012년 03월 10일에 저장
품절

굿바이 MB
변상욱 지음 / 한언출판사 / 2012년 3월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
2012년 03월 10일에 저장
절판

굿바이 삼성- 이건희, 그리고 죽은 정의의 사회와 작별하기
김상봉 외 지음 / 꾸리에 / 2010년 10월
17,000원 → 15,300원(10%할인) / 마일리지 850원(5% 적립)
*지금 주문하면 "1월 19일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2012년 03월 10일에 저장



3개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 


1개의 상품이 있습니다.

1인분 인생- 진짜 나답게 살기 위한 우석훈의 액션大로망
우석훈 지음 / 상상너머 / 2012년 2월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
2012년 03월 04일에 저장
품절



1개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 


24개의 상품이 있습니다.

영에 속한 사람 1
월취만 니 지음, 정동섭 옮김 / 생명의말씀사 / 1999년 5월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)
양탄자배송
오후 8시 퇴근후 배송
2014년 06월 06일에 저장

분노의 숫자- 국가가 숨기는 불평등에 관한 보고서
새로운 사회를 여는 연구원 지음 / 동녘 / 2014년 4월
17,000원 → 15,300원(10%할인) / 마일리지 850원(5% 적립)
양탄자배송
오후 8시 퇴근후 배송
2014년 05월 18일에 저장

게 공선- 개정판
고바야시 다키지 지음, 양희진 옮김 / 문파랑 / 2014년 4월
10,000원 → 9,000원(10%할인) / 마일리지 500원(5% 적립)
*지금 주문하면 "1월 19일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령)
2014년 05월 18일에 저장

고대 이스라엘 역사- B.C. 2,000년경 ~ B.C. 539년
레스터 L. 그래비 지음, 류광현.김성천 옮김 / 기독교문서선교회(CLC) / 2012년 10월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
양탄자배송
오후 8시 퇴근후 배송
2014년 04월 15일에 저장



24개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 


2개의 상품이 있습니다.

자유론
존 스튜어트 밀 지음, 서병훈 옮김 / 책세상 / 2005년 1월
7,900원 → 7,110원(10%할인) / 마일리지 390원(5% 적립)
2012년 03월 14일에 저장
구판절판
논리 - 철학 논고
루트비히 비트겐슈타인 지음, 이영철 옮김 / 책세상 / 2006년 5월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
2012년 02월 17일에 저장
구판절판


2개의 상품이 있습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기