-
-
도쿄 잔다르크
이시자키 히로시 지음, 김수현 옮김 / 노블마인 / 2007년 5월
평점 :
절판
'1525세대를 위한 엔터테인먼트 소설' 시리즈를 표방한 '파프리카 북스'는
최근 몇 년간 지속되고 있는 '일본소설 열풍'의 주요 지지자라 할 수 있는
'20대 여성 독자층'을 아래로 확대하고자 하는 시도로 보인다.
'도쿄 잔다르크'는 시리즈의 2번째 작품으로
표지 디자인부터 과감한 '분홍' 원색의 사용과 하고 독특한 인물 일러스트로
시리즈의 이미지를 선명하게 표출하고 있다.
3명의 여자 고교생, 유키, 사키, 마이는 '도쿄 잔다르크'라는 탐정단으로 활약하고 있다.
탐정단의 이름은 거창하지만, 실상은 주위 친구 또는 친구의 친구들의
고만고만하고 사소한 고민거리을 해결해주고 약간의 사례비를 받기도 하는 식이다.
어느날 가출한 반 친구를 찾아 달라는 의뢰받는다.
의뢰자는 '신이치'라는 같은 학교에 다닌다고 하는 어쩐지 한심해 보이는 녀석이다.
그런데, 찾아야 하는 이유가 뜬금없다.
가출한 그 여학생과의 절친한 '우정' 때문도 아니고, 남 모를 '짝사랑'도 아닌,
단지, 빌려준 돈을 받아야 하기 때문이란다.
물론, 그가 반드시 돈을 돌려 받아야만 하는 피치 못할 이유가 있긴 하다지만,
뭔가 석연찮다.
가출한 아이는 '구미코'라는 순진해 보이는 여학생이다.
공부도 보통, 얼굴도 보통, 특별난 구석이 없는 평범한 학생이란다.
유키는 이렇게 평범하게 생겨 먹은 아이가 어떻게
날라리로 소문난 자기도 마음만 있을 뿐 아직 실행하지 못한
'가출'이라는 사건을 감행했는지 흥미를 느끼고 의뢰를 받아 드린다.
그런데, 조사에 착수하니 뭔가 수상하다. 단순한 가출이 아닌 듯하다.
구미코의 집 근처에 '야쿠자'인 듯한 남자들이 어슬렁거리고,
구미코의 부모님은 그녀가 가출한 사실을 한사코 숨기려 한다.
소설은 여학생 탐정단이 실마리를 쫓아 구미코를 찾아 헤매는 과정과,
구미코가 '가출일기'라는 인터넷 블로그에 글을 올리며
자신의 꿈과 그 꿈을 이루려고 노력하는 과정을 보여 주는 식으로 진행된다.
전자는 미스터리 소설의 형식을 취하고, 후자는 성장소설의 느낌을 준다.
미스터리로서 이 작품은
사건 도입부는 참신하지만, 추리과정이 그다지 정교하지 못하고 우연적인 요소가 많다.
하지만, '아마츄어 여고생 탐정단'임을 감안하면 이 부분을 크게 흠잡을 필요는 없고,
마지막 결말과 1차례 반전 및 사건전말에 대한 명쾌한 해결 등
나름대로 미스터리의 전형을 갖추었다고 볼 수 있다.
정통 추리물을 선호 독자에게는 다소 약할 수 있지만,
미스터리를 처음 접하거나, 가벼운 터치의 소설을 원하는 독자들은 부담없이 읽을 만하다.
그럼, 이 작품을 성장소설로 볼 수 있을까?
구미코는 자신의 입으로 가출이유를 이렇게 밝힌다.
"저는 딱히 공부를 잘하는 것도 아니고, 예쁜 것도 아니고,
부 활동에 열심인 것도 아닌 평범한 아이입니다.
그래서 가출했습니다.
평범한 아이가 평범한 데 질려서 가출을 한 것뿐입니다"
그녀는 록밴드를 꿈꾼다.
그래서, '딕테이터'라는 밴드를 찾아 스태프를 자원하고,
애견용 통조림을 먹어야 하는 빠듯한 밴드살림을 꾸리고, 아르바이트로 돈도 모으고,
주최측에 라이브 이벤트 참여를 사정하는 등
밴드가 메이저로 나가 성공하는 멋진 미래를 그리며 열심히 노력한다.
소설상 사건의 시작과 끝이 너무 짧아서 인지
구미코가 꿈을 이루려 분투하는 과정이 밀도있게 그려지지 않았고,
그러하기 때문에 그녀의 고민과 내면의 성장에 대한 형상화 부분이 아쉽다.
하지만,
마지막 그녀의 선택,
기타리스트 대신 밴드로 대표되는 '꿈'을 선택하는 마지막은 제법 뭉클하다.
"바보 같다고요? 언제까지나 꿈만 꾸고 있는 것 아니냐고요?
하지만 저는 믿고 있습니다. 실제로 그랬잖아요?
그리고, 남겨진 다른 한 소녀, 유키
중학시절 명문교에서 퇴학 당한 후 학교와 가정에서 동시에 멀어진,
요란하고 특이한 화장과 옷차림으로 도심 거리를 헤매 다니는
모든 것이 시시하기만 한 소녀.
현실, 퇴근길 지하철에서 마주치는 요즈음 어린 청춘들의 모습과 겹쳐지며
마음 한구석이 아련해진다.
사족 : "분장결산"이라는 용어는 국내에서는 사용하지 않는 용어인 것 같고,
"분식결산" 또는 "분식회계"라는 용어가 맞지 않을까 생각됨