-
-
헌책방 어제일리어의 사체 ㅣ 작가정신 일본소설 시리즈 28
와카타케 나나미 지음, 서혜영 옮김 / 작가정신 / 2010년 8월
평점 :
구판절판
'와카타케 나나미'는 일상의 미스터리 경향의 작품을 쓰는 작가로 알려져 있다. 워낙 이름 붙이기를 좋아하는 일본인지라 미스터리계에서 무슨 무슨파라는 것이 한 둘이 아니지만, 사실 '일상의 미스터리'가 정확히 다른 작품과 어떻게 구분되는지 잘 모르겠다. 처음 읽은 그이의 소설 '나의 미스터리한 일상'은 매월 한 편씩의 이야기가 종국에는 하나의 큰 미스터리로 귀결되는 형식의 연작 단편집인데, 그 독특한 구성이 인상에 남았다. 그 후, 국내에 소개된 '하무라'시리즈도 나쁘지 않아 단편을 꽤 잘 쓰는 작가라고 나름 평가하였다.
우연히 얻게 된 '헌책방 어제일리어의 사체'는 알고 보니 '하자키'시리즈의 두 번째 작품이었다. 하자키 3부작은 가상의 도시 '하자키'를 배경으로 한 장편 시리즈이고 그 첫 번째 작품인 '빌라 매그놀리아의 살인'이 불과 얼마 전에 먼저 출간되었다는 것이다. 시리즈물은 가급적 첫 작품부터 읽는 것이 책읽기의 원칙이라 이 사정을 알고 부랴부랴 '빌라 매그놀리아의 살인'을 주문하여 먼저 읽었다. 두 작품을 연속해서 읽고 보니, 굳이 그렇게 하지 않아도 될 정도로 시리즈의 연속성이 희박하였다. 전작에 등장하는 '고마지' 형사반장이 나오긴 하지만 캐릭터 자체가 그다지 강한 인상을 주지는 못했다. 아마도 이 시리즈는 주인공은 '하자키'라는 가상의 도시인 듯 싶다.
작품 소개에 나오는 '일상의 미스터리'니 '코지 미스터리'니 하는 말에 너무 구애될 필요 없이 그냥 일반 미스터리를 대하듯 아무 생각 없이 읽을 수 있다. 엄연히 경찰이 개입하여 수사하는 살인사건이 '일상의 미스터리'는 아닐 것이고(경찰 입장에서는 일상이겠지만), 둔기에 머리를 얻어 맞고 피 흘린 시체며 해변에서 발견된 신원불명의 사체를 둘러싼 일련의 사건들은 강력사건의 범주에 들기 충분할 정도이다. 게다가 사건의 주변인물들은 복잡한 가계도를 가진 부호 집안 출신이다. 이러한 외형만 보면 정통 미스터리의 겉옷을 걸치고 있다고 하겠다.
그럼에도 불구하고 이 작품이 '빌라 매그놀리아의 살인'보다 좀 더 코지한 냄새가 나는 이유는 다니던 회사는 도산하고, 기분전환으로 투숙한 호텔에서 큰 화재를 당하는가 하면, 수상한 신흥종교를 강권하는 지인을 피해 도망치듯 떠나 온 낯 선 바닷가에서는 파도에 떠밀려 온 사체를 발견한다. 우연히 일하게 된 헌 책방에서는 첫 날밤부터 도둑이 들고, 다음날에는 시체가 발견된다. 이렇게 갖은 불운과 구설에 연속으로 휘 말리는 '마코토'라는 캐릭터를 둘러싼 에피소드들이 귀엽게 그려지고 있기 때문이다. 그리고, 배경이 로맨스 소설을 전문으로 취급하는 헌 책방이기 때문에 자연히 로맨스 작품이나 작가들이 자주 등장하는 로맨틱한(?) 설정도 이러한 분위기를 더한다. 로맨스 소설이 이렇게 역사와 전통이 있는 장르일줄이야 이 소설을 보며 처음 알았다.
미스터리 자체만 가지고 평가하면 시리즈 전작보다 미스터리의 깊이가 좀 덜하다. 중간쯤 읽으면 전체적인 사건내지는 이야기의 윤곽이 대충 그려진다. 무심하게 툭 건드리고 넘어가는 듯하지만 곰곰이 생각하면 할수록 오싹해지는 평범한 사람들의 일상에 숨어 있는 '악의'를 능청스럽게 꺼집어 내는 작가의 장기는 여전하다. 다만, 전작과 마찬가지로 맨 마지막에 등장하는 반전은 여전히 뜬금 없다고 밖에 생각되지 않는다. 와카타케 나나미는 아직 싫증이 나지 않는다. 당분간 소개되는 작품은 계속 읽어야 할 작가라는 생각이 든다.