[100자평] 스틸 라이프

스틸 라이프 ㅣ 아르망 가마슈 경감 시리즈
루이즈 페니 지음, 박웅희 옮김 / 피니스아프리카에 / 2011년 6월

책도 책이지만 번역이 정말 멋져 번역자 이름으로 검색해 보니 로마 서브 로사가 뜬다. 내가 사랑하는 책들 중 하나.. 커트 보네것의 책들도.. 박웅희 번역자님 책 많이 많이 번역해 주세요 특히 가마슈 다음권...

[100자평] 대지의 기둥 3

대지의 기둥 3 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 15
켄 폴릿 지음, 한기찬 옮김 / 문학동네 / 2010년 9월

이책을 읽는 순간,바늘구멍의 폴렛은 잊혀지고,대지의 기둥의 켄 폴릿으로 기억될 것.

[100자평] 로마 서브 로사 4

로마 서브 로사 4 - 베누스의 주사위 ㅣ 로마 서브 로사 4
스티븐 세일러 지음, 박웅희 옮김 / 추수밭(청림출판) / 2010년 8월

5권 안 나오나요 5권... 목빠지겠어요

[100자평] 로마 서브 로사 1

로마 서브 로사 1 - 로마인의 피 ㅣ 로마 서브 로사 1
스티븐 세일러 지음, 박웅희 옮김 / 추수밭(청림출판) / 2009년 12월

로마인이야기는 1권읽다 관뒀고, 팔코시리즈도 지루했던 사람도 푹 빠질 로마시대추리

출판사에서 교정 좀 보지 그러셨어요..

프렌치 다이어리
신민아 지음 / 나무수 / 2009년 3월

40자평 남기고 싶었지만 선물받은 책이라... 

불어스펠이 대략 반은 틀린 듯.. (겔랑, 페르 라셰즈 등)

발음도 어디는 불어발음대로, 어디는 불어를 영어로 읽은 듯한 발음으로.. 

저자야 불어 못한다고 책에서 말하고 있고..  출판사에서 책 내면서 교정 좀 보시지 그러셨어요. 

내용은 둘째치고, 만듦새부터..