[100자평] 슬리피 할로의 전설

슬리피 할로의 전설 ㅣ 펭귄클래식 132
워싱턴 어빙 지음, 권민정 옮김 / 펭귄클래식코리아 / 2012년 4월

미국판 근대문학이라고 해야 할까. 일본 근대문학 처럼 짧은 단편류의 빠른 전개와 반전 등 말 그대로 옛날이야기에 관해 들려주는 이야기꾼이다. 동화를 읽는듯하게 흥미로운 소설들의 연속 잔잔하고 재밌다.

[100자평] 자크 라캉 2

자크 라캉 2 - 삶과 사유의 기록
엘리자베트 루디네스코 지음, 양녕자 옮김 / 새물결 / 2000년 12월

자크라캉의 세미나와 루디네스코의 이 책을 함께 읽기를 권유합니다. 1권을 구할 수 있으시거나 가지고 계신분은 해당책을 구매하시면 되고 혹은 개정판을 구매하시면 됩니다. 좋은 책

[100자평] 무지한 스승

무지한 스승 - 지적 해방에 대한 다섯 가지 교훈
자크 랑시에르 지음, 양창렬 옮김 / 궁리 / 2008년 11월

교육학의 고전이 페다고지라면 랑시에르의 책은 고전에 대한 완벽한 전복이다. 아무것도 모르는 스승이 아무것도 모르는 제자에게 완벽하게 교육시킬 수 있는 방법에 관한 이야기. 그것은 결국 자율과 믿음이고 스승은 단지 이를 강제(고취시키는)할 수 있는 울타리만 쳐 주는 것이다.

[100자평] 하자르 사전

하자르 사전 ㅣ 열린책들 세계문학 183
밀로라드 파비치 지음, 신현철 옮김 / 열린책들 / 2011년 9월

사전형식입니다. 그런데 그 객관성을 유지하고 있는 세 종교의 관점에서 쓴 하자르에 대한 사전에서 진실들이 숨겨져 있습니다. 엄청난 지적 쾌락에 도전하고 싶으신 분들한테 강추합니다. 만약 이 책이 추리소설이라면 정말 하자르사전은 말도 안되는 형식을 만들어 냈다고 생각됩니다.

[100자평] 잃어버린 시간을 찾아서 세트 - 전4권

잃어버린 시간을 찾아서 1~4 세트 - 전4권
마르셀 프루스트 지음, 김희영 옮김 / 민음사 / 2012년 8월

현재 총 4권이 2편까지 번역된 것입니다. 총 7편정도 이니 대략 13-14권 정도의 분량이 되겠네요. 완간은 17년으로 알고 있습니다. 번역이 읽기 어렵다고 하시는 분들이 간혹 있는데 원문 자체가 엄청나게 난해한 문장들의 범벅입니다. 번역자님의 노고에 존경을 표합니다.