[100자평] [세트] 문명 1~2 - 전2권

[세트] 문명 1~2 - 전2권 ㅣ 고양이 시리즈
베르나르 베르베르 지음, 전미연 옮김 / 열린책들 / 2021년 5월

한국에서나 겨우 팔리는 이 작가 책을 20년동안 내면서 겉모습에만 치중. 리커버판, 미스터노우판 절판시키고 세계문학전집편입하며 신곡 한권짜리를 3권으로 쪼개 발매. 가장 비호감은 수용소군도 전 6권을 세계문학전집으로 1권만 내놓고 아무 설명도 없어 전권 완역본인줄 알고 산 독자만 바보됨

[100자평] 컬러 퍼플

컬러 퍼플 ㅣ 문학동네 세계문학전집 187
앨리스 워커 지음, 고정아 옮김 / 문학동네 / 2020년 3월

문동 세계문학 번역 평타는 치는데 이건 정말 안정효 선생 번역판으로 읽어야한다. 앨리스워커가 의도한 건 매끄러운 교양있는 번역체가 아니자나. 이번 번역은 문동의 실수다.

[100자평] 아르덴 대공세 1944

아르덴 대공세 1944 - 히틀러의 마지막 도박과 제2차 세계대전의 종막
앤터니 비버 지음, 이광준 옮김, 권성욱 감수 / 글항아리 / 2021년 4월

이제 디데이만 재번역 출간하면 비버의 2차 대전의 주요 전쟁은 완성

[100자평] 낭만주의의 뿌리

낭만주의의 뿌리
이사야 벌린 지음, 석기용 옮김 / 필로소픽 / 2021년 3월

그냥 절판된거 재간했다고 너무 빨고들 있네요. 내용은 좋습니다

[100자평] 미니마 모랄리아

미니마 모랄리아 - 상처받은 삶에서 나온 성찰 ㅣ 코기토 총서 : 세계 사상의 고전 4
테오도르 아도르노 지음, 김유동 옮김 / 길(도서출판) / 2005년 3월

한줌의 도덕이란 이 책이 2021년 현재에 과연 어떤부분에서마나 유효한가 생각하면 허망한 감상뿐이다. 비추.