한국에서 밈이 되기 어려운 영어 문장 중엔 이것도 있다.
가족 사이에 친구 사이에, 성취를 칭찬 혹은 축하할 때 "난 네가 자랑스럽다."
그들에겐 (가족, 친구 사이면)
질투도 견제도 없어서 저런 말 쓴다..... 고 생각하는 건 물론 아니고
질투나 견제를 막는 일, 인간성의 왜곡이 조금이라도 덜 일어나게 하는 한 작은 장치 정도로
저런 말을 관용적으로 쓰고 있다... 정도로 생각한다. 그리고 쓰다 보면 그 방향으로 (타인의 성취도 내 기쁨일 수 있다)
가치가 계발될 수밖에 없기도 하고.
남자 형제 기죽일까봐 기죽임 당하고 자라야 했던 딸들.
........... 을 포함해, 저 말이 한국에서 쓰이지 않음, 쓰일 수 없음을
생각하게 하는 사례들이 무궁무진하겠죠.
.
.
나가려고 보니 전화기가 거의 방전 상태.
하여튼, 조금 충전하고 나가려고 꽂아두고 기다리면서
저 주제로 생각하고 싶어졌다.
사실 나는
이곳의 문화를 정직하게 본다면
정말이지, 개인주의 정도로 부족하고
사회의 (이 사회 가치, 이 사회 방식의) 전면적 거부........ 늘 의식하면서 실천해야 한다 쪽이다.
"친구여, 너의 고독으로 도망쳐라" : 짜라투스트라의 이 말, 한국보다 더 적실한 ; ㅋㅋㅋㅋㅋ ; 곳이
있겠습니까. 쪽이다.
모두 고독으로 도망치고
알라딘 서재에서 만나는 겁니다.