지루한 환상 속의 그녀 찾기

환상의 여자 ㅣ 밀리언셀러 클럽 137
가노 료이치 지음, 한희선 옮김 / 황금가지 / 2015년 3월

미미 여사의 '화차'를 떠오르게 하는 책이다.

'화차'가 의문의 한 여자를 찾아가는 여정에 따라가는 구조라서 그럴 것이다.

주인공 여자의 술집이 '라오'인데,

담뱃대의 대통과 빨부리 사이의 대나무 관이다.

대통하고 입 대는 곳을 잇는 대나무,

즉 커뮤니케이션의 다리라는 말이야.(82)

고바야시 료코는 그렇게 커뮤니케이션을 소망했나보다.

괴로우니가 도망친다고 생각하겠지만,

도망치니까 괴로워지는 거야.(121)

그렇게 보면 상대에 대한 이해가 부족해 보이는 화자다.

변호사가 항상 신경을 쓰는 것은

상대가 무엇을 말했는지 보다는

어떤 식으로 말했는지다.

사람은 반드시 거짓말을 한다.

거짓말이라고 할 수는 없어도

자신에게 유리하게 뉘앙스를 바꾼다.(156)

추측을 쓰면 사실이 추측에 끌려 간다.(211)

경마를 하고 있으면

졌을 때는 데이터적인 필연이었고,

이겼을 때는 뭔가 우연이 작용한 듯한 느낌이 들어.

그게 기분이 좋은 거지.(311)

가족이란 당연하게 가족으로 있을 수 있는 듯 보이지만

사실은 누군가 한 사람이라도 강하지 않으면 흩어져 버려.(683)

부분부분

날카로운 지적도 많다.

다만, 이야기가 지루하게 전개되고,

건설 분야와 조직폭력의 사이에서

스토리가 분산되는 느낌이어서 산만하다.