에드거 앨런 포의 작품들을 강의에서 읽다 보니 자연스레 보르헤스도 언급하게 된다. 포 단편소설의 적통을 계승하면서 동시에 스페인어권에 확산시킨 장본인이 보르헤스이기 때문이다. 새삼 보르헤스의 포론이 궁금해지는데 ‘바벨의 도서관‘ 시리즈의 서문 말고 더 있는지 모르겠다(심증으로는 더 있어야 한다).
이번에 나온 ‘보르헤스 논픽션 전집‘에서도 일차적인 관심은 보르헤스의 소설론이다. 언젠가 보르헤스의 <픽션들>을 강의에서 읽은 적이 있는데 다시 다루게 된다면 꽤 요긴한 참고가 되겠다. 더불어 관심이 가는 타이틀은 엠론 에스플린의 <보르헤스의 포>(2016)다. 라틴아메리카에서 포의 영향과 재발명을 다룬 책이다. 딱 관심에 맞는 책이긴 한데 소프트카바도 나오면 좋겠다. 물론 번역되면 더 좋겠고...
