[삶말/사자성어] 단독행동
단독행동을 할 의사는 없다 → 혼자 움직일 뜻은 없다
단체행동보다는 단독행동이 좋다 → 함께보다는 혼자가 좋다
미국이 단독행동을 하다 → 미국이 혼자 움직이다 / 미국이 홀로 나서다
단독행동 : x
단독(單獨) : 1. 단 한 사람 2. 단 하나
행동(行動) : 1. 몸을 움직여 동작을 하거나 어떤 일을 함
혼자서 움직이기에 “혼자 움직이다”라 합니다. “혼자 나서다”나 “혼자 뛰다”라고도 하지요. 가만히 생각하면 ‘혼자하다’나 ‘홀로하다’ 같은 낱말을 새로 지어서 쓸 만합니다. ㅅㄴㄹ
같이 가, 이누야샤! 단독행동은 안 돼
→ 같이 가, 이누야샤! 혼자는 안 돼
→ 같이 가, 이누야샤! 혼자 가지 마
→ 같이 가, 이누야샤! 혼자 날뛰지 마
→ 같이 가, 이누야샤! 혼자 나서지 마
《이누야샤 17》(타카하시 루미코/서현아 옮김, 학산문화사, 2002) 122쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)