'-적' 없애야 말 된다
장식적
장식적인 요소를 추가했다 → 더 꾸며 주었다
장식적인 방식을 취해야 한다 → 좀 꾸며야 한다 / 보기좋게 해야 한다
장식적 퍼포먼스가 돋보이는 → 꾸밈새가 돋보이는
장식적 기능을 유도한다 → 꾸며 주도록 한다
장식적인 면에 우위를 둔다 → 겉을 더 꾸미려 한다
장식적이라는 일견의 지적에 대해서 → 겉치레라고 하는 말에 / 너무 꾸몄다며 나무라는데
‘장식적’은 사전에 없습니다. ‘장식(粧飾)’은 “얼굴 따위를 매만져 꾸밈. 또는 그 꾸밈새 ≒ 식장”을 가리킨다고 해요. ‘장식적·장식’은 ‘꾸미다·꾸미는’이나 ‘치레·겉치레’나 ‘겉모습’으로 손볼 만합니다. 때로는 ‘보기좋다’로 손볼 수 있습니다. ㅅㄴㄹ
이것들은 다 장식적인 의미보다는 단순히 이웃집과 바뀌지 않게 하기 위한 표시에 지나지 않는 경우가 많다
→ 이는 다 꾸밈새보다는 그저 이웃집과 바뀌지 않게 하려는 뜻이곤 하다
→ 이는 다 돋보이기보다는 그저 이웃집과 바뀌지 않게 하려는 뜻이곤 하다
《짚문화》(인병선, 대원사, 1989) 71쪽
과도하게 장식적인 고딕 글씨체를 혐오했다
→ 지나치게 치레하는 굵은 글씨를 싫어했다
→ 지나치게 꾸미는 네모진 글씨를 싫어했다
《세상의 모든 우아함에 대하여》(제시카 커윈 젱킨스/임경아 옮김, 루비박스, 2011) 99쪽
1층 로비의 라이브러리는 장식적인 책들을 갖추고 있다
→ 1층 맞이칸 책숲은 보기좋은 책을 갖춘다
→ 1층 맞이나루 책밭은 꾸밈새 책을 갖춘다
《책의 소리를 들어라》(다카세 쓰요시/백원근 옮김, 책의학교, 2017) 18쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)