우리 형은 사전에서 ‘쏠’이란 낱말을 어떻게 찾았을까? 나는 사전을 첫 낱말부터 끝 낱말까지 모조리 두 벌 훑었는데 그 ‘쏠’이란 낱말을 읽었다는 생각은 나지 않았다. 아마 눈에 뜨이는 사람한테만 뜨인 이름이겠지. 사전은 “쏠 = 작은 폭포”로 풀이한다. 그러면 “큰 폭포”를 가리키는 한국말이 따로 있을까? 온갖 사전을 아무리 뒤져도 “큰 폭포”를 가리키는 한국말을 찾을 길이 없다. 어쩌면 그냥 ‘쏠 = 폭포’인 셈이 아닐까. 1995.11.3. ㅅㄴㄹ


(숲노래/최종규 . 삶과 글쓰기)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기