겹말 손질 1962 : 한데 결합
한데 결합해
→ 한데 모여
→ 모두 모여
결합(結合) : 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 하나가 됨
하나가 된다는 ‘결합’이니 “한데 결합해”라 하면 겹말입니다. “한데 모여”나 “모두 모여”라 하면 되어요. ㅅㄴㄹ
독자적으로 일어나지 않고 한데 결합해 아주 복잡한 패턴을 만들기 때문에
→ 따로 일어나지 않고 한데 모여 아주 어지럽게 그물을 짜기 때문에
→ 혼자 일어나지 않고 모두 모여 아주 어지럽게 무늬를 엮기 때문에
《미생물군 유전체는 내 몸을 어떻게 바꾸는가》(롭 드살레·수전 L. 퍼킨스/김소정 옮김, 갈매나무, 2018) 54쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)