[삶말/사자성어] 백절불굴
백절불굴하는 정신을 가지고 → 굽히지 않는 마음으로 / 꺾이지 않는 마음으로
백절불굴의 강인한 정신력 → 단단하고 드센 마음 / 힘차고 당찬 마음
백절불굴의 용기가 솟아날 것입니다 → 기운이 잔뜩 솟아납니다 / 씩씩한 마음이 솟아납니다
백절불굴(百折不屈) : 어떠한 난관에도 결코 굽히지 않음 ≒백절불요
굽히지 않으니 “굽히지 않는”다고 해요. 꺾이지 않기에 “꺾이지 않는”다 하지요. 이런 모습은 ‘굳은·단단한’이나 ‘야무진·당찬·힘찬·기운찬’으로 나타낼 만합니다. “아무리 쓰러져도 다시 일어난다”나 “숱하게 넘어져도 다시 일어선다”라 해도 어울립니다. ㅅㄴㄹ
그럼에도 불구하고 선생은 백절불굴의 뜻을 품고
→ 그렇지만 어른은 굽히지 않는 뜻으로
→ 그러나 어르신은 곧고 굳은 뜻으로
→ 그렇지만 어른은 뜻을 단단히 품고
→ 그러나 어르신은 당찬 뜻으로
《도왜실기》(김구/엄항섭 엮음, 범우사, 1989) 34쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)