[삶말/사자성어] 출세가도
출세가도를 달리는 사람 → 잘나가는 사람 / 쭉쭉 뻗는 사람
이때부터 그의 출세가도는 시작된다 → 이때부터 그는 이름을 날린다
굉장한 출세가도이다 → 무척 잘나간다 / 자리가 쭉쭉 올라간다
출세가도 : x
출세(出世) : 1. 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨 ≒ 등달·출신 2. 숨어 살던 사람이 세상에 나옴 3. 세상에 태어남 4. [불교] 불보살이 중생을 제도하려고 중생의 세계에 나타남 5. [불교] = 출가(出家)
가도(街道) : 1. 큰 길거리 2. 도시와 도시 사이를 잇는 큰길 3. 막힘이 없이 탄탄한 진로를 비유적으로 이르는 말
출셋길(出世-) : 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되는 방면 ≒ 영로(榮路)
사전에 ‘출세가도’는 없습니다. 다만 ‘출셋길’은 있는데, ‘이름길’이나 ‘탄탄길’로 손볼 수 있어요. ‘탄탄길’ 같은 말을 지어 보아도 됩니다. “높은 길을 타다”나 “좋은 길을 타다”나 “이름을 날리다”나 “자리가 오르다”라 하거나, ‘잘나가다’나 “쭉쭉 뻗다”라 해도 어울립니다. 2018.5.21.달.ㅅㄴㄹ
와, 출세가도를 탄 거네
→ 와, 탄탄길을 탔네
→ 와, 높은 길을 탔네
→ 와, 좋은 길을 탔네
→ 와, 이름 날릴 길을 탔네
→ 와, 이름길을 탔네
→ 와, 잘나가는 길을 탔네
《히노코 5》(츠다 마사미/서현아 옮김, 학산문화사, 2018) 180쪽
(숲노래/최종규 . 우리 말 살려쓰기/말넋)